南花北地种应难，且向船中尽日看。
纵使将来眼前死，犹胜抛掷在空栏。
《花栽二首·其二》全文
- 注释
- 南花：南方的花朵。
北地：北方的土地。
种应难：种植起来应该很困难。
且向：只好。
船中：在船上。
尽日看：整天观赏。
纵使：即使。
将来：最终。
眼前死：在我面前枯萎死去。
犹胜：也比...好。
抛掷：丢弃。
空栏：空荡的栏杆边。
- 翻译
- 南方的花在北方的土地上种植应颇为艰难，只能在船上整天观赏。
即使它们最终在我面前枯萎死去，也强过被丢弃在空荡的栏杆边。
- 鉴赏
这段诗句出自唐代诗人元稹的《花栽二首》之二，是一首抒发个人情感与对生命态度的小诗。诗中的意象丰富，语言简洁而深刻。
"南花北地种应难" 这句话表达了作者对于在异乡播种南方花卉的艰辛和不易。这既是对自然环境差异的写照，也隐含着作者内心对于远离家园、漂泊他乡的感慨。
"且向船中尽日看" 这一句则描绘出诗人在船上观赏花卉，流露出对美好事物的珍视和享受。这里的“尽日”强调了时间的长久，也透露了作者对这份美好的珍惜。
"纵使将来眼前死，犹胜抛掷在空栏" 这两句则表达了一种生死观和价值选择。在面对生命结束的可能性时，诗人宁愿珍视眼前的美好，即使是短暂的存在，也不愿意草率地放弃、丢弃它们。这反映了作者对于生活中美好事物的重视，以及对待死亡态度的坚定和从容。
整首诗通过花卉栽培的困难，到对生命意义的思考，展现了元稹细腻的情感和深邃的哲思，是一篇充满个人情怀和生活智慧的佳作。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
答俞履道见赠
黄尘车马日纷嚣，万事春冰过眼消。
赖有诸公扶正气，犹令千载见英标。
多君吐论心奇壮，顾我凋年齿动摇。
好待明堂采梁栋，勿誇翘楚向薪樵。
九日与沈叔晦季文王仲举登鄞城
城上西风草欲霜，登临聊不负重阳。
江山远近秋容老，云树参差野意长。
一笑四人真莫逆，百年此会定难忘。
不妨小学陶公醉，篱下寒花恰半香。