城上西风草欲霜，登临聊不负重阳。
江山远近秋容老，云树参差野意长。
一笑四人真莫逆，百年此会定难忘。
不妨小学陶公醉，篱下寒花恰半香。
《九日与沈叔晦季文王仲举登鄞城》全文
- 翻译
- 城头上的西风吹过，草色已近深秋，登高赏景，不辜负这重阳佳节。
远处的江山和近处的秋色都显得苍老，云雾缭绕的树木在野外错落有致，增添了无尽的野趣。
我们四人开怀大笑，真是志同道合的好友，这样的聚会百年后一定难以忘怀。
不如学学陶渊明，尽情畅饮，篱笆下的菊花正散发着淡淡的香气。
- 注释
- 城上：城墙之巅。
西风：秋季的凉风。
草欲霜：草即将变白，暗示秋天来临。
聊：姑且，略微。
不负：不辜负。
江山：山河。
秋容老：秋色显得苍老。
云树：云雾中的树木。
野意长：野外的意境深远。
一笑：欢笑。
莫逆：情投意合的好友。
百年：一生。
难忘：难以忘记。
小学：效仿学习。
陶公：指陶渊明。
醉：喝醉。
篱下：篱笆旁边。
寒花：秋菊。
半香：香气淡雅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋景图画，充满了对友情和自然美景的赞美。开篇“城上西风草欲霜”设定了一个萧瑟的秋日场景，西风习习，城上的野草因凉风而稍显斑白，似乎即将结霜。
接着“登临聊不负重阳”表达了登高望远时心情舒畅，不负此行之意。诗人在高处眺望，感受着秋天的阳光和气息，没有一点遗憾。
第三句“江山远近秋容老”写出了江山在秋日里显得格外庄严古老。远处的江水、近处的山峦，都在秋天的色彩中沉淀出岁月的痕迹。
“云树参差野意长”则描绘了云和树木交错，自然景物间形成一幅生动画卷，其中的意境悠长，让人心旷神怡。
诗中的人物情感表达也十分深刻。如“一笑四人真莫逆”透露了一种难得的深厚友谊。四位朋友在一起，相互间的一笑，便显露出他们之间坚不可摧的情谊。
“百年此会定难忘”则是对这次聚会的珍惜和纪念。这样的美好时光，在百年的历史长河中，定将成为难以忘怀的记忆。
最后两句“不妨小学陶公醉，篱下寒花恰半香”展示了诗人对于古代诗人陶渊明（陶公）的崇敬之情。在这次欢聚时刻，即便是模仿陶渊明的饮酒作乐，也是无可厚非。篱笆下的“寒花”，即使在秋风中只剩下半分香气，也是诗人心中的美好。
整首诗不仅描绘了一个美丽的秋天景象，更重要的是它传达了一种对自然、友情和文化传承的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重游隐仙庵并诣古林律院承诸君和仆去岁诗韵见示因复继和三云通守四十矣前见其貌似年少因以入诗今知其误故复以诗解之·其二
江城朗见玉山来，当座朱颜发绿醅。
流转光阴速轮毂，飘萧花絮付莓苔。
黑头子岂输王簿，秃发余真似贺梅。
四十功名非便晚，会看风引到蓬莱。
王绂渔乐图
是人都道渔家乐，不识渔家乐何若。
弗躬亲者已隔膜，况耳食者真画诺。
九龙山水最佳处，孟端卜宅栖烟壑。
兴来泼墨写所见，非想当然成约略。
山高水深鱼鸟閒，偶著渔舟傍山脚。
岂徒浮家逭租赋，信是登仙听韶頀。
名之渔乐亦自得，山人意或别有托。