幽人自恨探春迟，不见檀心未吐时。
丹鼎夺胎那是宝，玉人頩颊更多姿。
抱丛暗蕊初含子，落盏秾香已透肌。
乞与徐熙画新样，竹间璀璨出斜枝。
《红梅三首·其三》全文
- 注释
- 幽人：隐士。
探春迟：早探春天。
檀心：花蕊。
未吐时：未开放。
丹鼎：炼丹炉。
夺胎：炼制出珍贵物品。
那是宝：那是珍品。
玉人頩颊：美人脸颊。
抱丛：怀抱花丛。
暗蕊：隐藏的花蕊。
初含子：刚刚含苞待放。
落盏：酒杯中。
秾香：浓郁的香气。
透肌：渗透肌肤。
乞与：请求给予。
徐熙：古代画家。
画新样：绘制新的图案。
竹间璀璨：竹林中的光彩。
出斜枝：展现出斜逸的枝条。
- 翻译
- 隐士遗憾未能早探春，错过了花蕊未绽放的时刻。
炼丹炉中诞生的宝贝，如美人脸颊更显娇媚。
怀抱着丛丛花蕊初露嫩芽，杯中的浓香已渗透肌肤。
希望能请徐熙画出新式样，让翠竹间绽放出绚丽的花朵。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人表达了对春天到来的期待和失望。"幽人自恨探春迟"一句，透露出诗人对春意未至的自责之情，而"不见檀心未吐时"则是诗人渴望看到花蕾初放的美好场景。
接下来的两句"丹鼎夺胎那是宝，玉人頩颊更多姿"描绘了春天中珍贵而细腻的生长之态。其中"檀心"指的是花蕾，而"丹鼎"则象征着美好的事物。这里诗人通过对比，强调了春天生命力的宝贵和生机勃勃。
"抱丛暗蕊初含子"表达了植物在春季萌芽的景象，生长中的自然之美。而"落盏秾香已透肌"则是对花瓣中隐藏着的香气逐渐散发的细腻描绘。
最后两句"乞与徐熙画新样，竹间璀璨出斜枝"显示了诗人希望能与画家合作，将这些美好的春天景象以新的艺术形式展现出来。这里的"竹间璀璨"形容的是竹叶间透出的光线，而"斜枝"则是对春日阳光照射下弯曲之树枝的生动描绘。
整首诗通过细腻的情感和生动的景象，展现了诗人对于春天美好场景的深情向往，以及希望将这些瞬间永恒化的愿望。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
满江红·其五席上答叶宪
百计留春，春不住、愁怀填溢。
争如对、宝梳压鬓，翠环铺碧。
紫绶金章都是梦，云庐花坞如何觅。
劝金杯、浅笑傍宾筵，须均一。前夜月，新离毕。
收歰雨，呈红日。荷主人情厚，五云齐出。
一颗樱桃天付与，数声水调人飘逸。
叹荒园、三月百花残，无踪迹。
满江红.立夏前一日借坡公韵
雨涩风悭，双溪閟、几曾洋溢。
长长是、非霞散绮，岫云凝碧。
修禊欢游今不讲，流觞故事何从觅。
待它时、水到却寻盟，筹输一。燕舞倦，莺吟毕。
春肯住，才明日。池塘波绿皱，小荷争出。
童子舞雩浑怅望，吾人提笔谁飘逸。
记去年，修竹暮天寒，无踪迹。