食箪虽薄尚羹藜，且喜今朝酒价低。
一棹每随潮上下，数家相望埭东西。
团团箬笠偏宜雨，策策芒鞋不怕泥。
应笑漆园多事在，本来无物更谁齐。
《渔父二首·其一》全文
- 注释
- 箪：竹篮。
藜：一种野草，可食用。
酒价：酒的价格。
棹：船桨。
潮：潮汐。
上下：潮起潮落。
数家：几家邻居。
埭：江南水边的小堤。
东西：东西方向。
箬笠：用竹叶编织的斗笠。
宜：适合。
策策：形容芒鞋摩擦地面的声音。
芒鞋：草鞋。
漆园：古代隐士漆园子，此处借指忙碌的人。
无物：万物皆空。
齐：相比。
- 翻译
- 尽管竹篮食物简陋有藜菜汤，我欣喜的是今日酒价特别低。
每当潮水涨落，我就乘船穿梭，两岸的几户人家在埭桥东西遥望。
圆圆的斗笠最适合雨天，轻便的芒鞋不怕踏泥泞。
应该嘲笑那个忙碌的漆园子，毕竟万物皆空，谁又能与之相比呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《渔父二首(其一)》中的一句，描绘了渔夫简朴而满足的生活状态。"食箪虽薄尚羹藜"，渔夫虽然生活清贫，但只要有藜菜羹就感到欣慰，体现出他的知足心态。"且喜今朝酒价低"，进一步表达了他对当前生活状况的喜悦，尤其是酒价低廉，使得生活小确幸得以提升。
"一棹每随潮上下，数家相望埭东西"，这两句通过描绘渔夫乘船随着潮汐起伏，以及附近人家分布的情景，展现了渔村的宁静与和谐。"团团箬笠偏宜雨，策策芒鞋不怕泥"，渔夫头戴斗笠，脚踏芒鞋，形象生动地刻画出他不畏艰辛、适应环境的形象。
最后两句"应笑漆园多事在，本来无物更谁齐"，渔夫自嘲似地笑自己像庄子笔下的漆园吏一样忙忙碌碌，暗示他明白生活的真谛，认识到世间万物皆空，无需过多追求物质上的齐备，心境淡泊，超脱世俗。
总的来说，这首诗通过渔夫的生活细节，传达出一种朴素的田园生活哲学和淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢