千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《春雪呈张仲谋》
《春雪呈张仲谋》全文
发布时间:2025-12-01 08:19:45 宋 / 黄庭坚   形式: 七言律诗  押[盐]韵

暮雪霏霏若撒盐,须知千陇麦纤纤。

梦阑半枕听飘瓦,晓起高堂看入帘。

剩与月明分夜砌,即成春溜滴晴檐。

万金一醉张公子,莫道街头酒价添。

(0)
拼音版原文全文
chūnxuěchéngzhāngzhòngmóu
sòng / huángtíngjiān

xuěfēifēiruòyánzhīqiānlǒngmàixiānxiān

mènglánbànzhěntīngpiāoxiǎogāotángkànlián

shèngyuèmíngfēnchéngchūnliūqíngyán

wànjīnzuìzhānggōngdàojiētóujiǔjiàtiān

注释
暮雪:傍晚的雪。
霏霏:形容雪花密集落下。
千陇:广阔的田野。
纤纤:形容麦苗细长。
阑:结束,完毕。
飘瓦:风吹动瓦片的声音。
夜砌:夜晚的台阶。
春溜:春天的雨水。
张公子:对豪放饮酒者的尊称。
添:增加。
翻译
傍晚时分雪花纷飞如撒盐,要知道田野间麦苗细长纤纤。
梦醒时分半枕边听见瓦片被风吹动,清晨起来高堂上看着雪花飘进帘内。
剩下的月光洒在夜晚的台阶,化作春水滴滴答答落在晴朗的屋檐。
张公子啊,即使千金豪饮,也别感叹街头酒价上涨。
鉴赏

这首诗描绘的是冬末春初的雪景,以细腻的笔触展现了诗人对自然景象的观察和感受。首句“暮雪霏霏若撒盐”形象地刻画了傍晚时分雪花纷飞的场景,如同盐粒般洒落大地,预示着冬季的结束。接着,“须知千陇麦纤纤”表达了诗人对农田的关心,他知道这场雪对于麦苗的生长至关重要。

“梦阑半枕听飘瓦”写诗人夜间听着雪花打在屋顶的声音入睡,那份宁静与期待融入梦境。“晓起高堂看入帘”则描绘了清晨起来,雪花透过窗帘映入眼帘的惊喜,暗示春天的脚步已近。

“剩与月明分夜砌,即成春溜滴晴檐”进一步描绘雪后景象,积雪在月光下反射出明亮的光芒,白天则化作檐头的水滴,象征着冰雪消融,生机勃发。

最后两句“万金一醉张公子,莫道街头酒价添”以张仲谋为典故,劝诫友人即使春雪带来美景,也不要沉溺于酒色,要珍惜时光,把握春日的来临。

整体来看,黄庭坚的这首《春雪呈张仲谋》以清新脱俗的语言,既赞美了春雪的美丽,又寓含了对生活的哲理思考,体现了宋诗的韵味。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

玉山道中

村北村南水响齐,巷头巷尾树阴低。

青山自负无尘色,尽日殷勤照碧溪。

(0)

题六和塔

经从塔下几春秋,每恨无因到上头。

今日始知高处险,不如归卧旧林丘。

(0)

教外单传佛祖机,本来无悟亦无迷。

浮云散尽青天在,日出东方夜落西。

(0)

南乡子.竹居

爱此碧相依。卜筑西园隐逸时。

三径成阴门可款,幽栖。苍雪纷纷冷不飞。

青眼旧心知。瘦节终看岁晚期。

人在清风来往处,吟诗。更好梅花著一枝。

(0)

论语绝句·其七十八

大都礼义本人情,若论人情莫若亲。

苟使于亲无曲折,不知人视作何人。

(0)

嘉州

嘉阳信美郡,风物眷多奇。

有湖题明月,有楼名荔枝。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com