千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《出自蓟门行》
《出自蓟门行》全文
发布时间:2025-12-06 01:44:15 宋 / 汪元量   形式: 古风

出自蓟门行,行行望天北。

何处愁杀人,黑风走沙石。

华裾者谁子,意气万人敌。

金鞍鞁白马,奋飞虎生翼。

书生尔何为,不草相如檄。

徒有经济心,壮年已斑白。

(0)
翻译
在蓟门行进中,不断向北方眺望。
哪里弥漫着令人忧愁的气息,狂风卷起沙石漫天飞舞。
那身华丽衣裳的究竟是谁,他的气势仿佛能抵挡万人。
骑着金色马鞍配白马的人,仿佛猛虎生出翅膀般矫健。
书生你在这里做什么,为何不撰写像司马相如那样的檄文以抗敌。
空有经世济民的志向,却已在壮年时头发斑白。
注释
蓟门:古代边关名。
天北:北方天空。
愁杀人:形容愁绪深重。
黑风:形容恶劣天气。
华裾:华丽的衣襟。
意气:气势、精神风貌。
金鞍:贵重的马鞍。
相如檄:指司马相如写的檄文,用来激励人心或威慑敌人。
经济:经世济民,治理国家。
壮年:青壮年时期。
斑白:形容头发花白。
鉴赏

这首诗描绘了一位武将的英勇形象和壮志未酬的情怀。开篇“出自蓟门行,行行望天北”两句,设置了一个宏伟的场景,蓟门在北方,行军在这里向北远眺,显示了一种对抗强敌、保家卫国的心态。

接下来的“何处愁杀人,黑风走沙石”两句,则通过荒凉的自然环境烘托出战场上的惨烈和悲壮,愁绪满胸的将士在这样的背景中显得更加孤独而沉重。黑色的狂风卷起了沙石,似乎也象征着战争的残酷与无情。

“华裾者谁子,意气万人敌”中的“华裾者”,应指的是穿着华丽战袍的将士,而这位身披甲胄、意气风发之人,他的勇猛足以令万人望而生畏。这里塑造了一个英雄形象,展示了武将的豪迈与英勇。

“金鞍鞁白马,奋飞虎生翼”则是对这位武将骏马和英勇斗志的描写。“金鞍”表明战马的高贵,“鞁”字形容马跑得飞快,“奋飞”、“虎生翼”则是比喻武将如同老虎长出翅膀,飞腾自如,显示了其非凡的武勇和不可阻挡的力量。

“书生尔何为,不草相如檄”两句,转而描写诗中的“我”,一个文人对于眼前壮观景象和英雄将士的赞叹,同时也表达了一种自我反省——作为书生,对于战争与英勇似乎无能为力,只能通过文字来记录和传颂。

最后,“徒有经济心,壮年已斑白”两句,则透露出诗人对于自己壮志未酬的感慨。尽管内心充满了治国安邦的理想,但岁月匆匆,青春不再,而头发却已斑斑而白,表达了一种时光易逝、壮志难酬的无奈与沉重。

这首诗通过对战场上的英勇将士和壮阔景象的描绘,以及书生自我反省的情感流露,展现了作者对于武功、文治以及个人理想实现之间复杂情感的深刻体验。

作者介绍
汪元量

汪元量
朝代:宋

汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。
猜你喜欢

赠长安毕郎中

高门寒沼水连云,鹭识朱衣傍主人。

地肺半边晴带雪,天街一面静无尘。

朝回座客酬琴价,衙退留僧写鹤真。

从此几迁为计相,蓬莱三刻奏东巡。

(0)

寄南岳僧

新秋日后晒书天,白日当松影却圆。

五字句求方寸佛,一条街擘两行蝉。

不曾著事于机内,长合教山在眼前。

花落俦公房外石,调猿弄虎叹无缘。

(0)

明鉴掩尘埃,含情照魏台。

日中乌鹊至,花里凤皇来。

玉彩疑冰彻,金辉似月开。

方知乐彦辅,自有鉴人才。

(0)

奉和骊山高顶寓目应制

步辇陟山巅,山高入紫烟。

忠臣还捧日,圣后欲扪天。

迥识平陵树,低看华岳莲。

帝乡应不远,空见白云悬。

(0)

送别

别意说难尽,离杯深莫辞。

长歌终此席,一笑又何时。

棹入寒潭急,帆当落照迟。

远书如不寄,无以慰相思。

(0)

早鸡

锦翅朱冠惊四邻,稻粱恩重职司晨。

不知下土兵难戢,但报明时向国人。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com