新秋日后晒书天，白日当松影却圆。
五字句求方寸佛，一条街擘两行蝉。
不曾著事于机内，长合教山在眼前。
花落俦公房外石，调猿弄虎叹无缘。
《寄南岳僧》全文
- 拼音版原文全文
寄 南 岳 僧 唐 /李 洞 新 秋 日 后 晒 书 天 ，白 日 当 松 影 却 圆 。五 字 句 求 方 寸 佛 ，一 条 街 擘 两 行 蝉 。不 曾 著 事 于 机 内 ，长 合 教 山 在 眼 前 。花 落 俦 公 房 外 石 ，调 猿 弄 虎 叹 无 缘 。
- 注释
- 新秋：初秋。
后：之后。
晒书天：适合晾晒书籍的日子。
白日：白天。
当：照在。
松影：松树的影子。
却：反而。
圆：圆形。
五字句：五言诗。
方寸佛：内心的宁静。
一条街：街道。
擘：分开。
两行蝉：两旁的蝉鸣。
不曾：从未。
著事：陷入事务。
机内：日常生活琐事。
长合：总是。
教：让。
山在眼前：山景如在眼前。
花落：花瓣落下。
俦公房：某人的房子。
外石：房子外面的石头。
调猿弄虎：戏耍猿虎。
叹无缘：感叹无法做到。
- 翻译
- 新秋过后适宜晾书的日子，阳光照在松树下形成圆形的光影。
试图用五个字的诗句寻找内心的平静，耳边是街上蝉鸣声分两行响起。
从未在日常琐事中迷失，总是让山景如画卷般展现在眼前。
花瓣落在俦公房外的石头上，感叹无法像戏耍猿虎那样自由自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋日的悠闲景象，开篇即以“新秋日后晒书天，白日当松影却圆”勾勒出静谧而又明朗的自然环境。"五字句求方寸佛，一条街擘两行蝉"则表达了诗人对精神寄托的渴望以及生活中的细微之美。
接下来，“不曾著事于机内，长合教山在眼前”透露出诗人心境的淡定与超然，他的心灵世界如同未被世俗纷争所扰的织机，而远处的山峦则象征着他的精神寄托。
"花落俦公房外石，调猿弄虎叹无缘"这两句诗，则通过对自然界中事物的观察，表达了诗人对于无法与世间万物深入交流的感慨。整首诗流露出一种超脱尘俗、返璞归真的意境，是诗人内心世界的一次细腻描绘。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢
真珠帘
银蟾半露婵娟影，西风早、次第中秋天气。
凉透小帘栊，乍夜长迟睡。
见说灵岩山色好，甚也不浓如归意。归未。
趁西泠载酒，南园寻桂。
还又客里生朝，把金尊绿酒，与谁同醉。
烟雨隔垂虹，望美人秋水。
桃叶妆楼团扇曲，但小草、鸾笺相寄。传示。
送白萍一剪，碧云千里。
满江红.送刘叔谦御史
满酌离杯，留不住、绣衣行客。
还正是、登车揽辔，慨然时节。
白简才辞乌府去，红尘旋被青山隔。
看弓刀千骑拥秋风，涂阳陌。自不负，心如铁。
著甚语，堪为别。道太柔则废，太刚则折。
任外岂非经济手，得中便是澄清策。
待功成、随诏早归来，从头说。