佛废何关儒者事，要知开创亦辛勤。
居人公拆纯椤柱，巨室深藏旧记文。
钟已毁楼移出寺，石犹镌字徙为坟。
吾诗句句通阴骘，安得檀那子细闻。
《香山寺》全文
- 注释
- 废：废弃，衰落。
儒者事：儒家学者的事务。
公拆：公开拆除。
纯椤柱：古老的椤柱，可能指庙宇建筑的一部分。
檀那：僧侣，佛教徒。
- 翻译
- 佛教兴衰与儒家学者无关，要知道它的创立也十分艰辛。
居住在城中的百姓公开拆除了古老的椤柱，豪门大户隐藏着古老的文献记录。
寺庙里的钟已被损毁，钟楼被移到了别处，石碑上的文字也被迁移，成为了墓碑。
我写的每一句诗都蕴含着善行的力量，怎能期望檀那（指僧侣）能详细听到呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一番废弃佛寺的景象，通过对过往繁华与现今荒凉的对比，表达了诗人对于历史变迁、文化冲突以及个人情感的深刻反思。
“佛废何关儒者事，要知开创亦辛勤。”这里诗人借古代佛寺的兴衰来暗示宗教与儒学之间的关系和冲突，同时也表达了对任何伟大成就背后所付出努力的认可。
“居人公拆纯椤柱，巨室深藏旧记文。”诗中描写人们拆除寺庙的椽木，却在宏大的建筑内发现隐藏已久的历史文献，这些文字记录了过去的故事和智慧，显示出对传统文化的尊重与怀念。
“钟已毁楼移出寺，石犹镌字徙为坟。”这里写到了佛寺钟楼的倒塌以及文字被刻在石头上成为纪念，这些石碑如同历史的墓志铭，见证了一个时代的消逝。
“吾诗句句通阴骘，安得檀那子细闻。”最后，诗人自诩其诗能够穿越时空的隔阂，与古代高僧檀那子的智慧相通，这不仅是对个人才华的肯定，也反映了诗人对于佛学与文学之间沟通的追求。
整首诗通过对废寺的描写，展示了诗人深邃的历史感和文化自觉，以及对知识传承与艺术创作的思考。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
题节庵
花木新栽一径长，小庵如款赞公房。
心清要省铃斋讼，公退空凝燕寝香。
已约芳菲供几案，不妨真率釂壶觞。
年丰顿觉民和乐，老子从渠两鬓苍。