千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《喜王驾小仪重阳相访》
《喜王驾小仪重阳相访》全文
发布时间:2025-12-06 15:24:31 唐 / 司空图   形式: 七言律诗  押[庚]韵

白菊初开卧内明,闻君相访病身轻。

樽前且拨伤心事,溪上还随觅句行。

幽鹤傍人疑旧识,残蝉向日噪新晴。

拟将寂寞同留住,且劝康时立大名。

(0)
拼音版原文全文
wángjiàxiǎozhòngyángxiāng访fǎng
táng / kōng

báichūkāinèimíngwénjūnxiāng访fǎngbìngshēnqīng
zūnqiánqiěshāngxīnshì

谿shàngháisuíxíng
yōubàngrénjiùshícánchánxiàngzàoxīnqíng

jiāngtóngliúzhùqiěquànkāngshímíng

翻译
白色的菊花刚刚开放,照亮了我的屋内,听说你来访,我病弱的身体感到轻松了一些。
在酒杯前暂且撇开伤感的事情,我们沿着小溪边走边寻找诗的灵感。
那只幽静的仙鹤似乎认得你,靠近你好奇地打量,而残存的蝉在阳光下对着新晴的天叫个不停。
我想要与你一同留住这份宁静,暂且劝你珍惜时光,为国家建立伟大的名声。
注释
白菊:初秋时节开放的白色菊花,象征高洁。
卧内:指室内,卧室。
相访:互相拜访,这里指朋友来访。
病身轻:身体病弱,但因朋友来访而心情好转。
樽前:酒杯前,常指饮酒的场合。
伤心事:令人忧伤的事情。
溪上:溪边,指散步的地方。
觅句:寻找诗句,即作诗。
幽鹤:形容鹤的安静和高雅。
残蝉:秋天剩下的蝉,象征生命的晚期。
向日:朝着太阳。
新晴:雨后放晴的天气。
寂寞:孤独,宁静。
康时:康宁的时代,指国家太平时期。
立大名:建立伟大的名声,指有所成就。
鉴赏

这首诗是唐代诗人司空图的《喜王驾小仪重阳相访》,通过对自然景象的描绘和情感的抒发,表达了诗人对友人的思念和欢迎。首句“白菊初开卧内明”描绘了一幅宁静的画面,将白菊比喻为诗人的隐居生活,而“闻君相访病身轻”则表明诗人因为朋友的到来而心情舒畅,连身体上的疾病似乎也随之减轻了。

接下来的两句“樽前且拨伤心事,溪上还随觅句行”,写出了诗人在酒桌旁边回忆过去的不快,然而到了溪边,却又随着自然的节奏寻找创作诗歌的灵感。这里体现了诗人的情感复杂和文学创作的心路历程。

“幽鹤傍人疑旧识”中,幽鹤可能是诗人寂寞孤独生活的一种象征,它旁若无人的景象让人怀疑是否能唤醒过去的记忆。而“残蝉向日噪新晴”则描绘了秋末的蝉虫在阳光下发出微弱的声音,预示着新的开始。

最后两句“拟将寂寞同留住,且劝康时立大名”,诗人表达了希望与友人的相聚能长久持续,同时也鼓励朋友要抓紧现今良好的时机建立功业和声誉。在这首诗中,我们可以感受到诗人对友情的珍视,以及通过自然景物来抒发内心的情感。

作者介绍
司空图

司空图
朝代:唐   字:表圣   生辰:837~908

司空图(837~908),河中虞乡(今山西永济)人。晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
猜你喜欢

舟行用卢方伯莘老韵·其九

放舟顺水行,心情已自好。

何当久要人,林壑共探讨。

(0)

怀龙川刘生昆仲

孤月苍茫挂碧空,感怀人在月华东。

关山满地俱戎马,消息何年又雁鸿。

朔雪春风千里外,白头玄草百年中。

江门寒雨秋相问,手把芙蓉思万重。

(0)

从化扬溪峒

扪萝跻绝顶,开户见仙窗。

薤叶垂金简,松阴覆石幢。

飞梁临绝涧,危磴咽寒淙。

遥望孤飞鹤,飘飘意未降。

(0)

朱明馆

迟日携醪选胜游,扶筇重上紫烟楼。

灵区未识群仙蜕,佳致先从一览收。

南望即今输白雉,西瞻无复度青牛。

临池共享升平醉,不记张衡有四愁。

(0)

奉浮葛二仙入祀朱明馆

浮葛仙翁去不回,空遗玄像粤江隈。

嵩山此日归陈迹,勾漏何年变劫灰。

天上朋游联剑舄,人间香火共亭台。

崇贤忽动幽栖想,奈蜕尘缘未有媒。

(0)

拟古十九首·其十四去者日以疏

处世若传舍,今古相推迁。

出郊试骋望,迥野俱荒阡。

人匪金石伦,谁能久延年。

贵贱同物化,荣辱亦茫然。

自拟挽歌词,叹此达者贤。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com