不管开阡与税廛，自锄瓜芋小溪边。
向来一鹗谩荐祢，它日只鸡谁诔玄。
埋骨要邻高士冢，买山莫费故人钱。
舍旁苔井尤宜茗，何必人间第一泉。
《和季弟韵二十首·其十三》全文
- 注释
- 开阡：田间。
税廛：市集。
锄：耕作。
瓜芋：蔬菜作物。
一鹗：比喻杰出人才。
谩荐：空有推荐。
祢：古代贤人的姓氏，这里代指人才。
诔玄：撰写悼文。
埋骨：安葬。
高士：品德高尚的人。
冢：坟墓。
故人：老朋友。
苔井：长满青苔的古井。
茗：茶。
第一泉：最好的泉水。
- 翻译
- 不论是在田间还是市集，我独自在小溪边种瓜芋。
过去常常推荐像祢这样的贤才，但未来又有谁能为我撰写悼文呢？
我希望能葬在邻近高人墓地，不要花朋友的钱去买山。
我家旁边的老井最适合泡茶，何须追求世间最名贵的泉水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求自然生活的理想状态。开头两句“不管开阡与税廛，自锄瓜芋小溪边”表达了诗人对现实世界的漠视，以及愿意隐退到自然中过简单生活的情怀。
接下来的两句“向来一鹗谩荐祢，它日只鸡谁诔玄”则是说，世间的名利如同乌鸦叫嚷推荐自己，而我却只是普通人，过着平凡的生活，不求名利。
中间两句“埋骨要邻高士冢，买山莫费故人钱”表达了诗人对隐逸生活的向往，以及希望能有自己的土地，但又不愿意花费太多，不想为物质负担所累。
最后两句“舍旁苔井尤宜茗，何必人间第一泉”则是在说，即使身边有一眼清泉，也无需追求世上最好的泉水。总体来说，这首诗展现了诗人对自然的热爱，以及对超然物外生活的向往和追求。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢