残烛犹存月尚明，几家帏幌梦魂惊。
星河渐没行人动，历历林梢百舌声。
《春晓》全文
- 翻译
- 残烛还亮，月光依然明亮，
几家人的窗帘后，梦境被惊扰。
- 注释
- 残烛：快要燃尽的蜡烛。
犹存：仍然存在。
月尚明：月亮依然明亮。
帏幌：窗帘或帐幔。
梦魂惊：梦中的人被惊醒。
星河：银河。
渐没：逐渐消失。
行人：路上行走的人。
历历：清晰可数。
林梢：树梢。
百舌声：鸟鸣声，此处指夜莺叫声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨的景象，通过对自然环境和人物活动的细腻描写，展现了诗人独特的情感体验与艺术风格。
“残烛犹存月尚明”一句，以残余的灯火和依旧明亮的月光为背景，营造出一种静谧而又有些许孤寂的氛围。烛光通常象征着夜晚，但这里它与清晨的月光共存，形成了一种时间的交错感。
“几家帏幌梦魂惊”则写出了人们在黎明时分从睡梦中惊醒的情景。“帏幌”指的是窗户或门前的遮挡物，这里暗示了室内的温馨与安全，而“梦魂惊”则传达了一种不安与惊悚，可能是由于夜间的某些声响或者是梦境中的恐惧所致。
接下来的“星河渐没行人动”一句，转向了户外的景象。这里的“星河渐没”描绘了天亮前的最后时刻，当星辰逐渐消失在曦光中，而“行人动”则意味着随着夜色褪去，一天新的活动即将开始。
最后，“历历林梢百舌声”进一步渲染了清晨的生机与活力。“历历”形容声音清晰而连续，"林梢"指的是树梢，也就是树枝的末端，而“百舌声”则是对早晨鸟鸣声的生动描绘，这些声音汇聚在一起，形成了一幅充满生机与活力的画面。
总体来说，这首诗通过细腻的景物描写和情感表达，展现了诗人对于清晨美好时刻的独特感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与赵李二同年夜饮有怀石使君惠叔
佳月久不见，忽见如故人。
清风何方来，过我孤竹君。
我有一尊酒，政为二子斟。
会此风月宵，更觉笑语新。
北城石先生，欲唤不敢频。
坐上欠此客，长怀渺无津。
南方凤之徒，瑞世五色文。
铁石赋梅花，一洗瘴海氛。
台家须贡珍，我欲列九阍。
且补谏官阙，日酌白兽尊。