桐花繁欲垂，柳色澹如洗。
深谷舣行舟，匆匆春莫矣。
庐山蕨已肥，荆渚鱼正美。
提携赤藤杖，炊煮白粲米。
佳处有会心，岁月不须纪。
系船且夷犹，却待荻花水。
江平风浪澄，再与歌至喜。
《送游景仁夔漕分韵得喜字》全文
- 拼音版原文全文
送 游 景 仁 夔 漕 分 韵 得 喜 字 宋 /吴 泳 桐 花 繁 欲 垂 ，柳 色 澹 如 洗 。深 谷 舣 行 舟 ，匆 匆 春 莫 矣 。庐 山 蕨 已 肥 。荆 渚 鱼 正 美 。提 携 赤 藤 杖 ，炊 煮 白 粲 火 。佳 处 有 会 心 ，岁 月 不 须 纪 。系 船 且 夷 犹 ，却 待 荻 花 水 。江 平 风 浪 澄 ，再 与 歌 至 喜 。
- 翻译
- 桐花盛开几乎要低垂，柳树的颜色清淡得像刚洗过。
在深深的山谷中停泊小舟，春天的脚步匆匆，已经接近尾声。
庐山的蕨类植物已经长得肥硕，荆渚的鱼儿正鲜美。
手持红色藤杖，烹煮着洁白的糯米。
美景中自有心得，无需记录年月。
系好船只，慢慢享受，等待着荻花盛开的水边时光。
江面平静，风浪不再翻腾，让我们再次唱起欢快的歌曲。
- 注释
- 桐花：指梧桐树的花朵。
垂：低垂。
柳色：柳树的绿色。
澹：清淡。
深谷：山谷深处。
舣：停泊。
庐山：中国名山。
蕨已肥：蕨菜生长茂盛。
荆渚：古代地名，今湖北荆州一带。
鱼正美：鱼儿鲜美。
赤藤杖：红色藤条制成的手杖。
白粲米：洁白的大米。
会心：领悟到内心深处的喜悦。
纪：记录。
夷犹：悠闲自在。
荻花：一种草本植物。
江平：水面平静。
澄：清澈。
至喜：极大的喜悦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日江景图。开篇“桐花繁欲垂，柳色澹如洗”两句，以鲜明的笔触勾勒出初春时节，桐花将要开放，柳絮随风飘扬，色泽淡雅如同刚洗过一样。接下来，“深谷舣行舟，匆匆春莫矣”表达了诗人乘船在深邃的山谷中航行，感慨于春光易逝。
“庐山蕨已肥，荆渚鱼正美”两句，写出了庐山之麓野草茂盛，荆溪之水中的鱼儿活力四射。诗人提携着赤色的藤杖，炊煮白粲米，显现出一种归隐田园的生活情趣。
“佳处有会心，岁月不须纪”表达了诗人在这美好之地，与知己共度时光，不必过分计较年华。最后，“系船且夷犹，却待荻花水。江平风浪澄，再与歌至喜”写出了诗人将船系于柔和的岸边，等待着荻花盛开之水，感受到了江面平静无波，以及再次与朋友们一同高声歌唱，达到了心满意足的喜悦。
整首诗语言清新自然，情感真挚，充分展现了诗人对大自然的热爱以及对友情和生活的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其十一同前韵再会君鼎饮，因以为别
此去长安，说似交游，我来自东。
向蒹葭极浦，吟篷泊雨，梧桐孤店，醉帻敧风。
青市生涯，白洲活计，都在水乡鱼稻中。
邮亭上，俯清流长啸，惊起虬龙。霅山面面迎逢。
便回首旧游云水空。
有连天秋草，寒烟借碧，满城霜叶，落照争红。
六代蜂窠，七贤蝶梦，勾引客愁如酒浓。
人间世，只醉乡堪向，休问穷通。