绿净亭边物色奇，放翁睡起曳筇枝。
新凉已似雁来后，微雨却如梅熟时。
绿竹成阴藏细栈，朱阑倒影入清池。
登临独恨非吾土，不为城头画角悲。
《绿净亭晚兴》全文
- 拼音版原文全文
绿 净 亭 晚 兴 宋 /陆 游 绿 净 亭 边 物 色 奇 ，放 翁 睡 起 曳 筇 枝 。新 凉 已 似 雁 来 後 ，微 风 却 如 梅 熟 时 。绿 竹 成 阴 藏 细 栈 ，朱 阑 倒 影 入 清 池 。登 临 独 恨 非 吾 土 ，不 为 城 头 画 角 悲 。
- 翻译
- 绿净亭边景色奇异，陆游醒来手持竹杖漫步。
新来的凉意仿佛大雁过后，微微细雨如同梅子成熟时节。
绿竹成荫遮蔽着小径，红色栏杆的倒影映入清澈池塘。
登高远望只遗憾这不是我的故乡，不会因城头的号角声而悲伤。
- 注释
- 绿净：形容环境干净。
亭：亭子。
物色：景色。
奇：奇特。
放翁：陆游的号，放翁是他的别称。
睡起：睡醒。
曳：拉着。
筇枝：竹杖。
新凉：初秋的凉意。
雁来后：大雁南飞之后。
梅熟时：梅子成熟的季节。
绿竹：青翠的竹子。
细栈：小路。
朱阑：红色的栏杆。
清池：清澈的池塘。
登临：登高眺望。
独恨：独自遗憾。
非吾土：不是我的故乡。
画角：古代军中的号角。
悲：悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《绿净亭晚兴》，描绘了绿净亭周边的秋日景色。首句“绿净亭边物色奇”，写出了环境的清新宁静和景致的独特魅力。次句“放翁睡起曳筇枝”，以“放翁”自指，形象地刻画出诗人悠闲散步的画面。
“新凉已似雁来后”暗示季节转换，秋天的凉意仿佛随着大雁南飞而渐浓。接下来的“微雨却如梅熟时”运用比喻，描绘了秋雨的细腻与清新，如同梅子成熟时的雨滴，带有一丝甜蜜的意味。
“绿竹成阴藏细栈，朱阑倒影入清池”两句，通过描绘绿竹成荫、红栏倒映的静态画面，展现出一种静谧而雅致的园林景观。最后，“登临独恨非吾土，不为城头画角悲”表达了诗人对故土的深深怀念，即使身处美景，也无法排解心中的思乡之情，只能在画角声中寄托哀愁。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了绿净亭的秋日景象，融入了诗人的情感，展现了陆游深沉的家国之思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
池口移舟入江再泊十里头潘家湾阻风不止
北风五日吹江练，江底吹翻作江面。
大波一跳入天半，粉碎银山成雪片。
五日五夜无停时，长江倒流都上西。
计程一日二千里，今踰滟滪到峨眉。
更吹两日江必竭，却将海水来相接。
老夫蚤知当陆行，错料一帆超十程。
如今判却十程住，何策更与阳侯争。
水到峨眉无去处，下梢不到忘归路。
我到金陵水自东，只恐从此无南风。
刘寺展绣亭上与尤延之久待京仲远不至再相待于灵芝寺
南山十日菊，秋酌有前诺。
东省三同舍，山行何用约。
也复相丁宁，彼此拨忙著。
清晨到刘寺，寸步辄倚薄。
望君久未来，细意拣岩壑。
上到展绣亭，聊复休倦脚。
回览西湖天，向我怀中落。
山幽人转孤，境胜情反恶。
昔贤愿独往，对影谁与乐。
或者欣群游，避喧那可却。
我随梁溪叟，觞次饶驩谑。
坐无山浦翁，谈间顿萧索。
斜阳更待渠，小向灵芝泊。
拟归院柳边迷诗
玉殿朝初退，金门马不嘶。
院深归有处，柳暗迹都迷。
紫陌春无际，青丝舞正齐。
风烟忘近远，楼阁问高低。
残雪莺声外，斜阳凤掖西。
少陵花底路，物物献诗题。