堂前捉绩子，力作忘朝餐。
鹅黄雪白相照耀，插茅作簇高如山。
蠢女采桑至煮茧，何暇膏沐梳髻鬟。
缫成蜀锦与楚縠，舞妹缠头不论束。
《禽言四首·其四》全文
- 翻译
- 在堂屋前忙碌着剥蚕茧，全身心投入忘记了一早的饭餐。
鹅黄色和雪白色相互映照，茅草扎成的蚕茧堆得像山一样高。
愚笨的女子采桑忙到煮茧，哪有空闲时间打扮梳妆。
缫出的丝线制成蜀地的绸缎和楚地的薄纱，给舞蹈的姐妹们做头饰，不计其数。
- 注释
- 堂前：屋前。
捉绩子：剥蚕茧。
力作：全力劳作。
忘朝餐：忘记吃饭。
鹅黄：淡黄色。
雪白：洁白。
簇：堆叠。
蠢女：愚笨的女子。
膏沐：梳洗打扮。
髻鬟：发髻。
缫成：缫丝制成。
蜀锦：蜀地绸缎。
楚縠：楚地薄纱。
舞妹：舞蹈的姐妹。
缠头：做头饰。
不论束：不计其数。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农家生活的场景。诗人陆游以细腻的笔触，通过"堂前捉绩子"这一细节，展现了农妇们辛勤劳作的情景，她们忙于绩麻，连早饭都顾不上吃。"鹅黄雪白相照耀"形象地描绘了麻线的颜色，明亮而对比鲜明，犹如高高的茅草堆，象征着她们的劳动成果。
接着，诗人描述了妇女们从采桑到煮茧，再到缫丝的过程，繁忙而有序。她们没有时间打扮自己，连基本的梳妆都无暇顾及。然而，这些辛苦换来的蜀锦和楚縠（高质量的丝绸），却被用来作为礼物，送给村里的女孩们作为舞蹈时的装饰，"舞妹缠头不论束"，体现了农家对女儿的疼爱和节日的欢乐气氛。
整首诗通过日常劳作和节日习俗的描绘，既赞美了农妇们的辛勤，也流露出浓厚的乡土人情和淳朴的生活气息。陆游的诗歌语言质朴，情感真挚，富有生活画面感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
世祖武皇帝
浚哲维祖，长发其武。帝出自震，重光御宇。
七德攸宣，九畴咸叙。静难荆衡，凝威蠡浦。
昧旦丕承，夕惕刑政。化一车书，德馨粢盛。
昭星夜景，非云晓庆。衢室成阴，璧水如镜。
礼充玉帛，乐被匏弦。于铄在咏，陟配于天。
自宫徂兆，靡爱牲牷。我将我享，永祚丰年。