千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《晓出至湖桑埭》
《晓出至湖桑埭》全文
发布时间:2025-12-05 05:45:19 宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[元]韵

残年孤寂不堪言,时唤平头驾短辕。

老气犹能作罴卧,壮怀谁复记鸿轩。

棹歌缥渺城西路,烟树参差埭北村。

堪笑怪奇消未尽,夜来还梦属櫜鞬。

(0)
拼音版原文全文
xiǎochūzhìsāngdài
sòng / yóu

cánniánkānyánshíhuànpíngtóujiàduǎnyuán

lǎoyóunéngzuòzhuàngràngshuí鸿hóngxuān
zhàopiǎomiǎochéng西yānshùcānchàdàiběicūn

kānxiàoguàixiāowèijìnláiháimèngshǔgāojiān

注释
残年:晚年。
孤寂:孤独寂寞。
平头:童仆,指年纪小的仆人。
短辕:简陋的车,指代简朴的交通工具。
罴卧:比喻威猛的姿态,如熊伏地。
鸿轩:形容壮志或宏伟的计划。
棹歌:划船时唱的歌。
城西:城市西部。
烟树:烟雾笼罩的树木。
埭北村:村庄名,埭(dài)指河岸上的堤坝。
翻译
晚年孤苦无以言表,时常呼唤童仆驾驶简陋的车
尽管老迈仍能展现熊的威猛,但往日的豪情壮志又有谁还记得
在城西的路上,船歌悠扬,烟雾缭绕中的村庄错落有致
令人发笑的是,那些奇异的事物并未完全消散,夜里我还在梦中见到兵器铠甲
鉴赏

这首诗描绘了诗人晚年孤寂的生活状态。首句"残年孤寂不堪言"直接表达了诗人内心的孤独和岁月的苍老。"时唤平头驾短辕"写他时常独自驾车出行,暗示了生活的单调与无奈。

接下来的两句"老气犹能作罴卧,壮怀谁复记鸿轩",通过比喻,说自己虽已老迈,但仍有熊罴般的坚韧精神,然而过去的豪情壮志却无人再记起。"鸿轩"可能指的是过去的理想或壮志。

"棹歌缥渺城西路,烟树参差埭北村"描绘了沿途的景色,轻快的棹歌声在城西小路上回荡,远处的村庄在烟雾中若隐若现,画面宁静而略带凄凉。

最后两句"堪笑怪奇消未尽,夜来还梦属櫜鞬"则流露出诗人对往昔生活的怀念,那些奇特的经历和战斗的记忆并未完全消逝,夜晚还会在梦中重现,带着武器的铠甲和弓箭,显示出他对过去军旅生活的深深眷恋。

总的来说,这首诗以个人晚景的描绘,寓含了诗人对青春岁月的追忆和对现实孤寂的感慨,情感深沉而富有哲理。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

寿周缮部封君时年八十有六矣犹矫健济胜能陟名山绝顶云

玩世年华八十馀,朝恩久矣下鸾书。

里中止慕少游马,溪上何心吕望车。

杖屦名山誇济胜,琴樽乐事赋閒居。

家庭风月留光霁,宪老应知定不虚。

(0)

送雷见之茂才归雄州

骥足新开道路初,龙文旧识斗牛墟。

行边览胜多佳句,在处探奇有异书。

庾岭乡心梅已实,秦淮归棹柳方舒。

再来定拟秋怀好,赋里玄言重起予。

(0)

读封侍御雪林公传次和二首·其二

宰木萧萧望故岑,白杨犹似雪为林。

燕贻家学承偏远,侍从朝恩荷已深。

孝友并堪书独行,忠勤应与续徽音。

遗文异日归青史,不减丹厓颂国琛。

(0)

答杨肖韩民部二首·其一

缥缈山光带暮烟,怀人天畔望长悬。

诗家景物多寻胜,子舍斑斓递击鲜。

系帛书来丹徼外,草玄亭在碧云前。

羁愁最恋餐霞侣,况复当春花正妍。

(0)

曾泽卿侍御以东宫覃恩封其父如己官

四百峰头旧结庐,承恩初下紫泥书。

尊传白兽添春酒,驾引青牛易鹭车。

桓典已闻推避马,于公能自应高闾。

祥光夜夜瞻南极,总是前星映彩馀。

(0)

送佘参知分署罗定

为语攀辕减别愁,使星仍照粤江头。

棠连千里河同润,薇对三城地旧游。

百雉重关新保障,万山过雨足瓯窭。

已知凤下人争睹,旋听将雏兴自悠。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com