云无心出未为非，鸟倦方还毋乃迟。
只为当初欠归早，教人枉费和陶诗。
《送升甫归九江·其一》全文
- 注释
- 云无心：云朵自然地飘动。
出未为非：并非做错事。
鸟倦：鸟儿疲惫。
方还：才开始返回。
毋乃迟：或许太迟了。
只为：只是因为。
当初：当初之时。
欠归早：未能早点归巢。
教人：让人心中。
枉费：白白浪费。
和陶诗：与陶渊明的诗相比（暗指归隐之诗)。
- 翻译
- 云朵飘动并无特定目的，并非错误。
鸟儿疲倦才会返回，或许显得有些迟缓。
- 鉴赏
此首送别之作，表达了诗人对友人离去的不舍与深情。"云无心出未为非"一句，以自然界的变化比喻人事的无常，云若无心，却也偶尔飘然而至，这种无预警的出现恰似人世间突如其来的变故。而"鸟倦方还毋乃迟"则是说鸟儿归巢时显得疲惫却不肯拖延，反映了诗人对友人的期盼与等待之情。
"只为当初欠归早，教人枉费和陶诗"这两句，则是表达诗人因为未能早些辞行，而导致今日送别时难以割舍。"和陶诗"可能指的是与友人共同吟唱陶渊明的诗作，以此寄托相思之情。这里的"枉费"则意味着时间的流逝与无谓的等待，增添了一份淡淡的哀愁。
整首诗语言简洁自然，但其中蕴含的情感丰富而深沉，是一篇送别文学中的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
焦千之求惠山泉诗
兹山定空中，乳水满其腹。
遇隙则发见，臭味实一族。
浅深各有值，方圆随所蓄。
或为云汹涌，或作线断续。
或鸣空洞中，杂佩间琴筑。
或流苍石缝，宛转龙鸾蹙。
瓶罂走四海，真伪半相渎。
贵人高宴罢，醉眼乱红绿。
赤泥开方印，紫饼截圆玉。
倾瓯共叹赏，窃语笑僮仆。
岂如泉上僧，盥洒自挹掬。
故人怜我病，蒻笼寄新馥。
欠伸北窗下，昼睡美方熟。
精品厌凡泉，愿子致一斛。
次韵柳子玉二首 地炉
细声蚯蚓发银瓶，拥褐横眠天未明。
衰鬓镊残欹雪领，壮心降尽倒风旌。
自称丹灶锱铢火，倦听山城长短更。
闻道床头惟竹几，夫人应不解卿卿。
（自谓竹几为竹夫人。
）
吴中田妇叹（和贾收韵。）
今年粳稻熟苦迟，庶见霜风来几时。
霜风来时雨如泻，杷头出菌鎌生衣。
眼枯泪尽雨不尽，忍见黄穗卧青泥！
茆苫一月垅上宿，天晴获稻随车归。
汗流肩赪载入市，价贱乞与如糠粃。
卖牛纳税拆屋炊，虑浅不及明年饥。
官今要钱不要米，西北万里招羌儿。
龚黄满朝人更苦，不如却作河伯妇！