怀中天子书，腰下使君鱼。
瀑布和云落，仙都与世疏。
远程兼水陆，半岁在舟车。
相送难相别，南风入夏初。
《送右司薛员外赴处州》全文
- 拼音版原文全文
送 右 司 薛 员 外 赴 处 州 唐 /姚 合 怀 中 天 子 书 ，腰 下 使 君 鱼 。瀑 布 和 云 落 ，仙 都 与 世 疏 。远 程 兼 水 陆 ，半 岁 在 舟 车 。相 送 难 相 别 ，南 风 入 夏 初 。
- 翻译
- 怀里揣着皇帝的信函，腰间佩戴着使臣的符节。
瀑布如同云朵跌落，仙人居住的地方仿佛与尘世隔绝。
行程遥远，跨越水陆，半年时间几乎都在舟车劳顿中度过。
离别虽然艰难，但我们还是要分别，因为南风已经吹来了夏天的初意。
- 注释
- 天子书：皇帝的信函，表示身份尊贵。
使君鱼：古代使臣的身份象征，类似于现代的官印。
瀑布和云落：形容景色壮丽，似仙境。
仙都与世疏：指隐居或超脱世俗的地方。
远程兼水陆：长途跋涉，包括水路和陆路。
半岁在舟车：将近半年的时间都在旅途上。
相送难相别：离别之际情感复杂，难以言表。
南风入夏初：夏季开始，南方的暖风吹来，暗示季节更替。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人姚合所作，名为《送右司薛员外赴处州》。诗中描绘了送别之情和对友人的深厚感情。
"怀中天子书，腰下使君鱼。" 这两句表达了对朋友的思念和珍贵之情，像心中的宝贝一样珍视。"天子书"可能是指某种重要的文书或信件，而"使君鱼"则是一个比喻，意味着朋友如同身边的护符一般。
"瀑布和云落，仙都与世疏。" 这两句则描写了送别时所处的自然环境和情感状态。"瀑布和云落"形象地表达了大自然的壮丽与宁静，而"仙都与世疏"则暗示了一种超脱尘世、接近仙境的情怀，反映出诗人对远行者的美好祝愿。
"远程兼水陆，半岁在舟车。" 这两句具体描绘了朋友即将踏上的长途跋涉，包括水路和陆路，以及旅途的漫长和艰辛。
"相送难相别，南风入夏初。" 最后两句则表达了送别之情的不舍和难分难解，同时也暗示了时节的变化，即将到来的夏季给人以生机与活力，但这种生机并不能缓解离别的哀愁。
整首诗通过对自然景物的描绘和对友人的深情表达，展现了一种超越尘世的情感联系，同时也流露出对远行者未来旅途中美好祝愿。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
游武夷山洞天
昔闻仙子宅，今幸过琳宫。
溪曲三三水，山环六六峰。
翠云升送雨，白鹤舞凌风。
好景游归晚，箫声缥缈中。
吊友人朱子大
与君昔并丹阳船，形容惘怆俱可怜。
自说宅囿及百年，藏三小山出云烟。
土伯小庙自题扁，持照清池分丑妍。
吁嗟先君方下世，侄子卖半相炒煎。
出寻方伯待救护，与我密者才万钱。
是身灾疢恐凋谢，语未脱口吁皇天。
那知君今亦逝川，洪崖白石梦杳然，竟从他姓改受廛。
呜呼，朱君无归，归来但见空屋椽，入抱山骨于黄泉。