白首年空度，幽居俗岂知。
败蕉依晚日，孤鹤立秋墀。
久客何由造，禅门不可窥。
会同尘外友，斋沐奉威仪。
《送彻公》全文
- 拼音版原文全文
送 彻 公 唐 /杨 衡 白 首 年 空 度 ，幽 居 俗 岂 知 。败 蕉 依 晚 日 ，孤 鹤 立 秋 墀 。久 客 何 由 造 ，禅 门 不 可 窥 。会 同 尘 外 友 ，斋 沐 奉 威 仪 。
- 翻译
- 一生虚度青春，隐居生活谁能理解。
枯败的芭蕉在夕阳下依偎，孤独的鹤立于秋阶之上。
长久在外的游子，怎能找到归宿，佛门深奥难以窥探。
期待与尘世之外的朋友相聚，斋戒沐浴以示敬意。
- 注释
- 白首：形容年老。
空度：虚度。
幽居：隐居。
俗岂知：世俗之人怎能了解。
败蕉：枯萎的芭蕉。
晚日：傍晚的太阳。
孤鹤：孤独的鹤。
秋墀：秋天的台阶。
久客：长期在外的人。
何由造：如何能到达。
禅门：佛教寺庙。
不可窥：难以窥见。
会同：与…会合。
尘外友：超脱尘世的朋友。
斋沐：斋戒沐浴。
威仪：恭敬的态度。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者或僧人的幽居生活，以及对友人远离尘世的赞美。开篇“白首年空度，幽居俗岂知”表达了时间的流逝和隐者的孤独与世隔绝。接着，“败蕉依晚日，孤鹤立秋墀”用衰败的香蕉叶和独自站立的鹤来形象地描绘出一种萧瑟、寂寞的氛围。
“久客何由造，禅门不可窥”则表明了这位隐者或僧人长期在外漂泊，最终找到了心灵的栖息之所，但这个精神世界是外人难以窥探的。最后，“会同尘外友，斋沐奉威仪”展现了一种超脱尘世的友谊，以及对这种高洁、庄严礼仪的尊崇。
整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的描写和内心世界的抒发，传达出一种超然物外、淡泊明志的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忧旱吟
炎熇肆蒸溽，南熏日飘扬。
田畴苦焦烈，龟坼无润壤。
嘉禾穟为实，灌注期穰穰。
卓午火云炽，虐焰弥穹苍。
桔槔置无用，何计盈仓箱。
老农力耕耨，扪心热衷肠。
公租与私税，焉得俱无伤？
今年已憔悴，斗米百钱偿。
富豪索高价，闭廪几绝粮。
引领望甘雨，倾城祷林桑。
匹夫动天地，奚俟暴巫尪。
浃旬竟弗验，神明果茫茫。
彼苍岂降割，以重吾民殃。