敝屋数楹隘，炎曦一线长。
梅仙厌烦溽，萧寺得清凉。
山鸟聒幽耳，涧泉蠲渴肠。
兹游君独胜，河朔浪飞觞。
《和纯甫独往至德上方避暑》全文
- 拼音版原文全文
和 纯 甫 独 往 至 德 上 方 避 暑 宋 /强 至 敝 屋 数 楹 隘 ，炎 曦 一 线 长 。梅 仙 厌 烦 溽 ，萧 寺 得 清 凉 。山 鸟 聒 幽 耳 ，涧 泉 蠲 渴 肠 。兹 游 君 独 胜 ，河 朔 浪 飞 觞 。
- 注释
- 敝屋：破旧的房子。
隘：狭窄。
炎曦：炽热的阳光。
梅仙：比喻梅花。
溽：湿热。
萧寺：寂静的寺庙。
聒：嘈杂。
幽耳：清幽的耳朵。
涧泉：山涧泉水。
蠲：消除。
君：你。
河朔：黄河以北地区。
飞觞：举杯畅饮。
- 翻译
- 我的破旧房屋只有几间，阳光却狭长地洒进。
梅花仙子厌倦了闷热，寺庙里才找到一丝凉爽。
山中的鸟儿吵闹着，山涧泉水解了我的干渴。
这次游玩，唯独你最出色，就像黄河以北的人畅饮美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人纯甫在炎炎夏日一同前往德上方避暑的情景。诗人居住的房屋狭小，阳光却强烈，但到了萧瑟的寺庙中，他们找到了一丝清凉。梅仙（可能指梅花，也可能是僧侣）厌倦了湿热，而山鸟的鸣叫增添了环境的幽静，山涧泉水则解除了他们的口渴。在这次游玩中，纯甫独享其乐，仿佛河朔（泛指黄河以北地区）的宴饮也因他的兴致而更加热烈。整体上，这首诗通过写景抒怀，表达了对清凉环境的向往以及对友情的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
邀肇庆府卓司法
吾性太率故多可，吾调太僻故寡和。
门前蒲屦率所招，榻上尘生僻之过。
生平交际二者间，燕处官居长若个。
斗升新幸饱自聊，朱墨素慵闲亦颇。
客来未始不相迎，问无恙外徒默坐。
与君倾盖辄破愁，终日对谈至忘饿。
骊龙颔下无数珠，仅容窃拾一二颗。
江山句里眼何高，金玉性中天已大。
雅挟承明金马资，来为郡掾得无左。
苍梧水口绿一湾，紫石岩前青数朵。
其间风月分外清，公馀足以供闲课。
万古一语思无邪，道尽诗家大关锁。
大川三百小三千，源委吾须俱勘破。
下从乐职溯商那，上自国风沿楚些。
江西社冷况岭南，喜得君来与磨磋。
谢安不笑贫家风，相过当更具茶果。
话到更阑不欲归，德公德操同床卧。
《邀肇庆府卓司法》【宋·曾丰】吾性太率故多可，吾调太僻故寡和。门前蒲屦率所招，榻上尘生僻之过。生平交际二者间，燕处官居长若个。斗升新幸饱自聊，朱墨素慵闲亦颇。客来未始不相迎，问无恙外徒默坐。与君倾盖辄破愁，终日对谈至忘饿。骊龙颔下无数珠，仅容窃拾一二颗。江山句里眼何高，金玉性中天已大。雅挟承明金马资，来为郡掾得无左。苍梧水口绿一湾，紫石岩前青数朵。其间风月分外清，公馀足以供闲课。万古一语思无邪，道尽诗家大关锁。大川三百小三千，源委吾须俱勘破。下从乐职溯商那，上自国风沿楚些。江西社冷况岭南，喜得君来与磨磋。谢安不笑贫家风，相过当更具茶果。话到更阑不欲归，德公德操同床卧。
https://www.ahchsz.com/shici/zfBTffAf2R.html