红叶醉秋色，碧溪弹夜弦。
佳期不可再，风雨杳如年。
《题玉泉溪》全文
- 拼音版原文全文
题 玉 泉 溪 唐 /湘 驿 女 子 红 树 醉 秋 色 ，碧 溪 弹 夜 弦 。佳 期 不 可 再 ，风 雨 杳 如 年 。
- 注释
- 红叶：指秋天变红的树叶，常用来形容秋景之美。
醉：此处意为被陶醉，沉浸于。
秋色：秋天的景色，特指多彩而丰富的自然景观。
碧溪：清澈碧绿的小溪。
佳期：美好的时光，多指相聚或欢庆的日子。
不可再：无法再次出现或重复。
风雨：字面意思为风和雨，这里比喻生活中的困难或人生的变迁。
杳如年：杳，遥远、渺茫；整个词组表示时间仿佛悠长而难以度量，如同过去了很多年。
- 翻译
- 红叶在秋色中沉醉，碧绿的溪水在夜晚弹奏着琴弦。
美好的时光无法重来，风风雨雨如同漫长的岁月一般消逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜的山谷景象，通过红叶和碧溪的对比，营造出一种静谧而又略带忧郁的情调。"红叶醉秋色"中，“醉”字用得甚妙，给人以沉浸其中无法自拔之感。这并非单纯的景物描写，而是诗人内心情绪的一种外化。
“碧溪弹夜弦”，则是对听觉的描绘，溪水在夜晚仿佛变成了琴声，这既体现了自然界的音乐性，也隐含着诗人对于生命中某种美好的追求和向往。"佳期不可再"一句透露出一种无常感和对逝去时光的珍惜，强调了时间不待人的紧迫感。
最后，“风雨杳如年”则将自然界的变化与时间流转相结合，通过“风雨”这种天气现象来比喻岁月的变迁和生命的无常。"杳如年"三字，更添了一份苍茫感。
总体来说，这是一首蕴含深意、情感丰富且意境独特的诗作，展现了作者对于自然美景的细腻描绘能力，以及对人生易逝和时光流转的深刻感悟。
- 作者介绍
-
湘驿女子
湘驿女子：生平不详。唐代诗人，著有一诗甚为有名。诸多文学作品中均有记录《全唐诗》作者亦将此诗选编于内。朝代：唐
- 猜你喜欢
奉和严中丞西城晚眺十韵
汲黯匡君切，廉颇出将频。
直词才不世，雄略动如神。
政简移风速，诗清立意新。
层城临暇景，绝域望馀春。
旗尾蛟龙会，楼头燕雀驯。
地平江动蜀，天阔树浮秦。
帝念深分阃，军须远算缗。
花罗封蛱蝶，瑞锦送麒麟。
辞第输高义，观图忆古人。
征南多兴绪，事业闇相亲。