幽栖不寄绝交书，车马从喧卖酒垆。
卧转午阴春睡足，却寻峰树数花须。
《次韵谭彦成学士早春·其二》全文
- 翻译
- 我隐居不写拒绝来往的信件，任由车马喧嚣围绕着卖酒的小摊。
午后的阳光下，我慵懒地翻了个身，春日小憩已足，于是起身去寻找山峰和树丛中的花朵。
- 注释
- 幽栖：隐居。
绝交书：拒绝来往的信件。
车马：车水马龙。
喧：喧闹。
卖酒垆：卖酒的小摊。
卧转：翻转身体。
午阴：午后的阴凉。
春睡足：春日小憩足够了。
峰树：山峰和树木。
数花须：细数花蕊。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。"幽栖不寄绝交书"表明诗人选择了与世隔绝，不再与旧友联系，过起了清净自在的日子。而"车马从喧卖酒垆"则是对外界喧嚣中人们追求物质享乐的一种描写，形成鲜明对比。
诗人通过"卧转午阴春睡足"传达了一种悠然自得、无忧无虑的情境，仿佛时间在他的隐居生活中已经不再重要，而是随着自然的节奏缓缓流逝。最后一句"却寻峰树数花须"则展示了诗人对自然美景的细心观察和欣赏，即便是在安逸的休憩之后，也不忘探访山间，数算着花开的细微之处。
整首诗通过对比和细腻的情感表达，展现了一种超然物外、与自然合一的生活理念。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和·其一
出城泛南溪，朝暮可往返。
东西韦杜间，尺五天不远。
舟转皇陂曲，岸带青龙坂。
夷犹一篙足，不待双縆挽。
回临市桥舣，走就僧居饭。
面山高阁重，入门苍松偃。
黯黯雨意来，苍苍野色晚。
更欲穷上方，理履惭尚蹇。