郁林开郡毕，维扬作贡初。
万推方演梦，惠子正焚书。
执燧奔吴战，量舟入魏墟。
六牙行致远，千叶奉高居。
《象》全文
- 注释
- 郁林开郡：指郁林郡的设立。
维扬：古代扬州的别称。
贡初：初次进贡。
万推：众多人才。
方：刚刚。
惠子：即惠施，战国时期著名哲学家。
焚书：焚烧书籍，可能指历史上的焚书事件。
执燧：手持火把。
奔吴战：奔赴吴国战场。
量舟：测量船只。
魏墟：魏国的废墟或遗址。
六牙：古代神话中的大象，象征力量和尊贵。
行致远：长途跋涉。
千叶：形容树木繁茂。
高居：高位，尊贵的位置。
- 翻译
- 郁林郡设立完毕，扬州开始进献贡品。
众多人才如梦般涌现，惠施焚烧书籍的行为正在发生。
手持火把奔向吴国战场，测量船只进入魏都废墟。
六牙象长途跋涉，千叶之树供奉在高位。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员的经历和作为，从郁林开辟郡县到维扬地区的贡赋之初，展现了其治理与贡献。"万推方演梦"可能暗示着广泛而深入的施政理念，如同梦境般渺茫无边；"惠子正焚书"则是指韩非被烧毁儒家经典，以此表明对不同学说的处理手法。
接下来的"执燧奔吴战"、"量舟入魏墟"，则展示了官员在战争中的英勇与策略，"六牙行致远"可能是用来比喻官员的品德或才干如同传说中龙的六种变化，能够远达；"千叶奉高居"则形象地表达了对理想境界的追求和向往。
整首诗通过一系列生动的画面和深刻的比喻，勾勒出一位胸怀壮志、才华横溢且在乱世中有所作为的封建官员形象。其语言雄浑，意境辽阔，是一首颇具历史感和哲理思考的诗篇。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
奉和春日游苑喜雨应诏
仙跸九成台，香筵万寿杯。
一旬初降雨，二月早闻雷。
叶向朝霁密，花含宿润开。
幸承天泽豫，无使日光催。