钟鼓声稀下直迟，秋晖初转万年枝。
寒厅尽日谁相对，惭愧屏风两鹭鸶。
《题史院直舍鱼鹭屏》全文
- 拼音版原文全文
题 史 院 直 舍 鱼 鹭 屏 宋 /张 耒 钟 钟 声 稀 下 直 迟 ，秋 晖 初 转 万 年 枝 。寒 厅 尽 日 谁 相 对 ，惭 愧 屏 风 两 鹭 鸶 。
- 注释
- 钟鼓声：宫中报时的钟鼓声。
下直迟：下班时间晚。
秋晖：秋天的阳光。
初转：刚刚照到。
万年枝：千年古树。
寒厅：寒冷的厅堂。
尽日：整天。
谁相对：有谁相伴。
惭愧：感到羞愧。
屏风：装饰墙壁的屏风。
两鹭鸶：两只白鹭。
- 翻译
- 宫中的钟鼓声渐渐稀疏，我下班的时间已经很晚。
秋天的阳光刚刚照在千年古树枝头。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张耒的作品，名为《题史院直舍鱼鹭屏》。从字里行间，我们可以感受到诗人独特的情感和深邃的意境。
"钟鼓声稀下直迟"这一句，设定了整个诗歌的氛围。"钟鼓声"通常象征着官府或寺庙的标志性声音，而"稀下直迟"则传达了一种悠长且缓慢的感觉。这不仅描绘出了时间流逝的缓慢感，也可能暗示了诗人内心对于时光流转的感慨。
接着是"秋晖初转万年枝"。这里的"秋晖"指的是秋天温暖的阳光，"初转"则表明这个季节刚刚开始，而"万年枝"象征着岁月悠长与生命的延续。这句话不仅描绘了自然景观，也寓意着诗人对于永恒和时间的思考。
第三句"寒厅尽日谁相对"，"寒厅"指的是气氛肃穆且冷清的殿堂，而"尽日"则意味着整天的时光。"谁相对"则表达了一种孤独感，诗人可能是在质问，在这样一个长时间内，他与谁面对面地度过？
最后一句"惭愧屏风两鹭鸶"，"惭愧"表露了诗人的羞愧或是自责之情。"屏风"通常指的是室内的隔断，而"两鹭鸶"则是指代静态的鱼和鹭。这句话通过对比，将诗人自己的状态与室内的宁静景象相联系，表达了诗人的内心世界。
整首诗通过对环境、时间、自然及个人的独白，展现了一种深沉而复杂的情感体验。它不仅描绘了外部世界，也折射出了诗人内在的孤寂与自省。在这平静而又充满哲思的意象中，读者仿佛能听到时间的脚步声，以及诗人心灵深处的低语。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
送处士自番禺东游便归苏台别业
哑轧暮江上，橹声摇落心。
宛陵三千里，路指吴云深。
莼菜动归兴，忽然闻会吟。
南浮龙川月，东下敬亭岑。
多君咏逍遥，结萝碧溪阴。
高笼华表鹤，静对幽兰琴。
汗漫江海思，傲然抽冠簪。
归屿未云寂，还家应追寻。
二陆文苑秀，岧峣怀所钦。
惜我入洛晚，不睹双南金。
江左风流尽，名贤成古今。
送君无限意，别酒但加斟。