久践中台座，终登上将坛。
谁言断车骑，空忆盛衣冠。
风日咸阳惨，笳箫渭水寒。
无人当便阙，应罢太师官。
《故太子太师徐公挽歌四首·其四》全文
- 翻译
- 长久地在中枢要职上任职，最终登上了大将军的高位。
谁说能阻挡战车骑兵，只能徒然回忆过去的荣耀威严。
咸阳的风景显得凄惨，渭水边的笳箫声透着寒冷。
没有人能担当此重任，恐怕应取消太师的官职。
- 注释
- 久践：长期履行，此处指长时间担任某职位。
中台座：指朝廷中枢的重要职位。
登：升任，晋升。
上将坛：登上大将军的高位。
断车骑：阻止或抵挡强大的军队。
盛衣冠：华丽的服饰和帽子，象征威严和地位。
风日：自然环境，此处指天气。
咸阳惨：形容咸阳的景象悲凉。
笳箫：古代乐器，此处借指战争或哀伤的音乐。
渭水寒：渭水边的寒冷，暗指战事或国家的困境。
便阙：皇宫的侧门，此处代指皇帝。
太师官：太师，古代的高级官职，这里可能指最高军事统帅。
- 鉴赏
诗人以深沉的笔触，表达了对逝去时光和过往荣耀的回忆与感慨。"久践中台座，终登上将坛"开篇便展现了一位武官迈向高位的辉煌历程，其中“中台”、“上将坛”象征着权力与尊贵的巅峰。
然而接下来的"谁言断车骑，空忆盛衣冠"却流露出一丝悲凉。"断车骑"暗示了往日军功的陨落，而"盛衣冠"的空自回忆，则是对过往荣光的无奈追念。这两句透露出诗人对于曾经辉煌如今已不再的某种哀伤和无力回天的情感。
紧接着，"风日咸阳惨，笳箫渭水寒"描绘了一幅萧瑟凄清的秋景。"咸阳"作为古都之名，不仅仅是地理概念，更承载着历史的沉重。"笳箫"一词，则让人联想到军旅生活，而"渭水"则是唐诗中常提及的地名，与咸阳相邻，常用以形容边塞之景。这两句通过对自然环境的刻画，增添了一种萧瑟与凄凉的情绪。
最后，"无人当便阙，应罢太师官"则是诗人对于功成身退后的孤寂感受和现实处境的一种表达。"便阙"一词，指的是宫门前的空旷，而"太师官"的罢废，则意味着权力与职责的最终放下。在这里，诗人通过这种情感的抒发，传递出一种超越功名利禄的豁达。
总体来看，这首诗不仅是对个人荣耀的回顾，更是对历史沧桑和人生无常的一种深刻反思。它以淡定中带着哀伤的情感，展现了古代士人对于功成名就后又不得已隐退的复杂心境，以及面对时光流逝、荣辱变迁后的超然物外。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢