从陕至东京，山低路渐平。
风光四百里，车马十三程。
花共垂鞭看，杯多并辔倾。
笙歌与谈笑，随分自将行。
《从陕至东京》全文
- 拼音版原文全文
从 陕 至 东 京 唐 /白 居 易 从 陕 至 东 京 ，山 低 路 渐 平 。风 光 四 百 里 ，车 马 十 三 程 。花 共 垂 鞭 看 ，杯 多 并 辔 倾 。笙 歌 与 谈 笑 ，随 分 自 将 行 。
- 注释
- 从陕：从陕西。
至：到。
东京：这里指洛阳，古代又称东京。
山低：山势降低。
路渐平：道路逐渐变得平坦。
四百里：形容路程遥远。
车马十三程：古代驿站计程，十三程表示经过了十三个驿站。
花共垂鞭看：边骑马边欣赏路边的花。
并辔倾：并排骑马，杯中物互相倾倒，形容畅饮。
笙歌：音乐和歌唱。
随分：随意，随性。
自将行：自然前行，心情自在。
- 翻译
- 从陕西出发前往东京（指洛阳），沿途山势降低道路逐渐平坦。
四百里的风光尽收眼底，马车行驶了十三个驿站。
沿途花朵陪伴着马鞭观赏，酒杯频繁传递朋友并骑畅饮。
伴随着音乐、歌声和谈笑风生，心情自然轻松前行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅旅行途中的景象。开头两句“从陕至东京，山低路渐平”表达了由陕西前往东京的旅程中，从崎岖的山地进入平坦的道路，给人一种豁然开朗之感。
接下来的“风光四百里，车马十三程”则描绘了一路上的壮丽景色和悠长的旅行距离。这里的“风光四百里”形象生动地传达了旅途中的美好风光，而“车马十三程”则具体指出了这段旅程的长度，增添了一种实录的感觉。
中间两句“花共垂鞭看，杯多并辔倾”展现了诗人在行进中享受景色的悠闲情态。“花共垂鞭看”表明诗人停下马匹，与花草为伴，沉醉于这份美好之中；“杯多并辔倾”则暗示了宴乐的场景，可能是在途中的驿站或是野外，边饮酒边享受旅途中的乐趣。
末尾两句“笙歌与谈笑，随分自将行”传递出了一种悠然自得的情绪。“笙歌与谈笑”指的是旅途中伴随的音乐和欢声笑语，而“随分自将行”则表明诗人对旅程中的每一步都心满意足，顺其自然地前进。
整首诗通过细腻的描写，将读者带入了一个轻松愉悦、充满美好风光的旅行世界。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
人日寄杜二拾遗
人日题诗寄草堂，遥怜故人思故乡。
柳条弄色不忍见，梅花满枝空断肠。
身在远藩无所预，心怀百忧复千虑。
今年人日空相忆，明年人日知何处。
一卧东山三十春，岂知书剑老风尘。
龙钟还忝二千石，愧尔东西南北人。
潭州席上赠舞柘枝妓
姑苏太守青娥女，流落长沙舞柘枝。
坐满绣衣皆不识，可怜红脸泪双垂。
寄院中诸公
奕弈秋水傍，骎骎绿云蹄。
月仙有高曜，灵凤无卑栖。
翠色绕云谷，碧华凝月溪。
竹林递历览，云寺行攀跻。
冠豸独屈蠖，匣龙期剸犀。
千山惊月晓，百里闻霜鼙。
戎府多秀异，谢公期相携。
因之仰群彦，养拙固难齐。