不辞艰险涉江湖，素志惟期欲展舒。
平允外应无别法，坦夷中自有亨衢。
虽云天远雁行近，未至风高鱼素疏。
见说民淳须事简，不妨宦学进工夫。
《送赵惠卿赴玉沙法曹》全文
- 注释
- 不辞：不怕。
艰险：困难险阻。
涉：涉足。
江湖：指社会或仕途。
素志：一向以来的心愿。
期：期望。
展舒：实现、展开。
平允：公正。
外应：对外的应对。
别法：其他方法。
坦夷：平坦顺利。
亨衢：通达的大道。
虽云：虽然说。
天远：天空遥远。
雁行：雁阵。
近：靠近。
鱼素疏：鱼儿因风大而分散。
见说：听说。
民淳：人民淳朴。
事简：政务简约。
不妨：不妨碍。
宦学：做官和学习。
进工夫：提升自我。
- 翻译
- 不畏艰难闯荡江湖，一直以来的愿望就是希望实现
公正之外没有其他法则，坦荡之中自然有通途
虽然天空遥远大雁飞得近，但风高时鱼儿却因稀疏而难以接近
听说人民淳朴需要政务简约，不妨在官场学习中提升自我
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈文蔚为赵惠卿赴任玉沙法曹而作的送别诗。诗中表达了对友人不畏艰险、追求理想的赞美，以及对公正行政、简易政务理念的推崇。首联“不辞艰险涉江湖，素志惟期欲展舒”赞扬赵惠卿的决心和抱负，希望他在仕途中能实现自我价值。颔联“平允外应无别法，坦夷中自有亨衢”强调公正和平等原则的重要性，暗示在公正的环境中自然会有通途可走。颈联“虽云天远雁行近，未至风高鱼素疏”以雁行比喻友人渐行渐远，但即使路途遥远，也要保持清明如鱼，不受外界干扰。尾联“见说民淳须事简，不妨宦学进工夫”则寄寓了作者对百姓淳朴的期待，认为简化政务有助于地方治理，同时鼓励赵惠卿在官场上不断学习和提升自己。
总的来说，这是一首充满激励和哲理的送别诗，体现了作者对友人的深厚情谊和对公正清廉政治的期望。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
风流子
新禽初弄舌，东郊外、催尔踏青期。
渐晴滟翠漪，惠风骀荡，暖蒸红雾，淑景辉迟。
粉墙外，杏花无限笑，杨柳不胜垂。
闲里岁华，但惊萧索，老来心赏，尤惜芳菲。
平生歌酒地，空回首，惆怅触绪沾衣。
谁见素琴翻恨，青镜留悲。
念千里云遥，暮天长短，十年人杳，流水东西。
惟有寄情芳草，依旧萋萋。