新禽初弄舌，东郊外、催尔踏青期。
渐晴滟翠漪，惠风骀荡，暖蒸红雾，淑景辉迟。
粉墙外，杏花无限笑，杨柳不胜垂。
闲里岁华，但惊萧索，老来心赏，尤惜芳菲。
平生歌酒地，空回首，惆怅触绪沾衣。
谁见素琴翻恨，青镜留悲。
念千里云遥，暮天长短，十年人杳，流水东西。
惟有寄情芳草，依旧萋萋。
《风流子》全文
- 翻译
- 新来的鸟儿开始鸣叫，东郊之外，催促你去踏青游玩。
天气逐渐放晴，湖面泛起翠绿波纹，和煦的风轻轻吹过，温暖的阳光蒸腾出红色的雾气，美好的景色慢慢展现。
粉白色的墙壁外，杏花绽放笑容，杨柳低垂枝条。
在悠闲的时光里，感叹岁月匆匆，年老时更珍惜这春光。
一生中那些欢歌畅饮的地方，如今只能空自回首，心中充满惆怅，情绪如水般涌上心头。
谁会看到我抚琴时的遗憾，镜子中留下悲伤的容颜。
想起遥远的云彩，傍晚的天空，十年过去，人事已非，只有流水东西流淌。
唯有寄情于芳草，它们依然茂盛繁密。
- 注释
- 新禽：新来的鸟儿。
初弄舌：开始鸣叫。
东郊：东边的郊野。
催尔：催促你。
渐晴：逐渐放晴。
滟翠漪：泛起翠绿波纹。
惠风：和煦的风。
淑景：美好的景色。
粉墙：粉白色的墙壁。
杏花：杏花。
老来：年老时。
芳菲：春花。
空回首：空自回首。
惆怅：惆怅。
素琴：素琴（指无装饰的琴）。
翻恨：遗憾。
青镜：镜子。
留悲：留下悲伤。
千里云遥：遥远的云彩。
十年人杳：十年过去，人影消失。
流水东西：流水东西流淌。
芳草：芳草。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景象和诗人对时光易逝、青春不再以及远方亲人的思念。开篇"新禽初弄舌，东郊外、催尔踏青期"写出了春日里鸟语花香，提醒人们要及时行乐，抓住青春的脚步。接着"渐晴滟翠漪，惠风骀荡，暖蒸红雾，淑景辉迟"描绘了天气逐渐晴朗，风和日丽，春意盎然的美好景象。
下片"粉墙外，杏花无限笑，杨柳不胜垂"则是对春光中花开柳垂的情景进行细腻的刻画。"闲里岁华，但惊萧索，老来心赏，尤惜芳菲"表达了诗人对时光流逝的感慨，以及年纪渐长后，对美好事物更加珍惜。
"平生歌酒地，空回首，惆怅触绪沾衣"反映出诗人对于过去欢乐时光的追忆和对现实无奈的情绪。"谁见素琴翻恨，青镜留悲"则是对往昔情感的怀念，以及通过物品记忆那些不再的美好。
最后"念千里云遥，暮天长短，十年人杳，流水东西"表达了诗人对远方亲人的思念和时光变化带来的孤独与凄凉。结尾"惟有寄情芳草，依旧萋萋"则是通过将情感寄托于自然之物——春天的花草，以此来慰藉自己的心灵。
这首诗语言优美，意境深远，充分展现了诗人对自然、时光和人生的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同七史寄二李
昔我在淇水，二陆皆少年。
伯也气轩昂，丹鹤唳青田。
季方文章士，摛华桃李妍。
力学乃未已，有如火始然，相见一倾盖，便诵胶漆坚。
笑语玉尘折，登临蜡屐穿。
时时出秀句，洒若沈疔痊。
尔来逾十岁，自当冠貂蝉。
胡为芭怀下，寂寞尚草玄，方今明堂构，收拾栋与椽。
安得刷羽翮，吹嘘送上天。
此志傥不遂。
何用空言传。
不如李翰林，沈醉自称仙。
不如陶彭泽，归来谢尘缘。
但解琴中趣，何妨瓮下眠。
富贵草头露，名誉空中烟。
子意竟何如，余心方寂然。
愿求真实语，莫作猾头禅。