露湿晴花春殿香，月明歌吹在昭阳。
似将海水添宫漏，共滴长门一夜长。
《宫怨》全文
- 翻译
- 雨后的阳光照亮了春天的花朵，宫殿中弥漫着花香；
明亮的月光下，歌声乐声回荡在昭阳宫中。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李益的《宫怨》，它通过对宫廷生活的描绘，表达了诗人对于宫中女子孤独寂寞、无奈命运的同情。
"露湿晴花春殿香" 这一句，设定了一个温馨而又略带忧郁的春日景象。春天的阳光下，花朵在露水的滋润中散发出淡淡的香气，而这美好的景致却被局限在宫殿之内，反映出宫女们的生活是隔绝于外界的。
"月明歌吹在昭阳" 这句诗，则描绘了夜晚的场景。月光洒满，昭阳（即宫中的一处地方）传来歌声和吹奏乐器的声音。这不仅展示了宫廷生活中的艺术享受，同时也暗示着宫女们在夜深人静时分所寻求的情感寄托。
"似将海水添宫漏" 这一句，通过比喻手法，将宫中流淌的时间比作如同用海水来滴答宫中的漏刻。这种夸张的表达方式，强调了宫女们对于时间的感受——时间过得非常慢，这也反映出了她们对于外界的渴望和对自由的向往。
"共滴长门一夜长" 这句诗，则进一步描绘了这种时光流逝的感觉。长门可能是指宫中的某个特定之处，或者更广义地代表着宫廷生活本身。这句话突出了时间在这些被隔绝的女子心中拉得过于漫长的感受。
总体而言，这首诗通过对细腻景物和情境的描绘，以此来表达诗人对于宫女悲惨命运的同情，以及对封闭、孤独生活的深刻揭示。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
偈颂一百一十七首·其一○九
贫苦芝峰，赏元宵节。宴乐佳宾，将何铺设。
明挑海底灯，细剪亭前月。
打拍东山瓦鼓歌，掤八剌札，乐有馀，清不彻。
趣味森严，恰似赵州，曾到未到，吃杯杯茶，洞山生姜不改辣。
哑，不是知心向谁说。