结庐桐竹下，室迩人相深。
接垣分竹径，隔户共桐阴。
落花朝满岸，明月夜披林。
竹有龙鸣管，桐留凤舞琴。
奇声与高节，非吾谁赏心。
《答李伯鱼桐竹》全文
- 拼音版原文全文
答 李 伯 鱼 桐 竹 唐 /张 说 结 庐 桐 竹 下 ，室 迩 人 相 深 。接 垣 分 竹 径 ，隔 户 共 桐 阴 。落 花 朝 满 岸 ，明 月 夜 披 林 。竹 有 龙 鸣 管 ，桐 留 凤 舞 琴 。奇 声 与 高 节 ，非 吾 谁 赏 心 。
- 注释
- 结庐：建造房屋。
桐竹：梧桐和竹子。
室迩：房屋近在眼前。
人相深：心意相通。
接垣：相邻的院墙。
分竹径：划分出竹林小径。
隔户：隔着窗户。
桐阴：梧桐树下的阴凉。
落花：凋落的花朵。
朝满岸：早晨布满岸边。
明月：明亮的月亮。
披林：穿透树林。
龙鸣管：像龙鸣一样的竹声。
凤舞琴：如凤凰起舞的梧桐声音。
奇声：奇异的声音。
高节：高尚的节操。
非吾：不是我。
赏心：能欣赏的人。
- 翻译
- 在桐竹之下建起小屋，虽然近在咫尺，人与人心意相通。
院墙相连，竹径交错，隔着门窗共享梧桐下的阴凉。
清晨，落花飘满岸边；夜晚，明亮的月光照进树林。
竹子发出龙吟般的声响，梧桐仿佛留住了凤凰的舞姿。
这奇妙的声音和高洁的品格，除了我还有谁能欣赏呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园生活图景，诗人在自然中寻找到了精神上的寄托与享受。
"结庐桐竹下，室迩人相深。" 这两句表达了诗人隐居之所四周环绕着桐树和竹子，给人以深邃和亲密的感觉。
"接垣分竹径，隔户共桐阴。" 诗人通过栽种竹子来修筑篱笆，并与邻里共同享受由桐树带来的凉爽，这些都是生活中的美好细节。
"落花朝满岸，明月夜披林。" 落英如雪般覆盖着河岸，而皎洁的月光穿透了林间，营造出一种超凡脱俗的意境。
"竹有龙鸣管，桐留凤舞琴。" 竹子在风中发出像龙吟一样的声音，而桐树则似乎在等待着凤凰翩翩起舞，伴随着琴声，这里生动地描绘了自然界与艺术的交融。
"奇声与高节，非吾谁赏心。" 诗人感叹这般奇妙的声音和高雅的情操，如果不是自己，又有谁能真正欣赏这份心灵的享受呢？
整首诗通过对自然美景的描绘，以及对生活中细微之处的捕捉，展现了诗人超脱尘世、寄情于山水之间的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
牧陪昭应卢郎中在江西宣州佐今吏部沈公幕罢府周岁公宰昭应牧在淮南縻职叙旧成二十二韵用以投寄
燕雁下扬州，凉风柳陌愁。
可怜千里梦，还是一年秋。
宛水环朱槛，章江敞碧流。
谬陪吾益友，祗事我贤侯。
印组萦光马，锋铓看解牛。
井闾安乐易，冠盖惬依投。
政简稀开阁，功成每运筹。
送春经野坞，迟日上高楼。
玉裂歌声断，霞飘舞带收。
泥情斜拂印，别脸小低头。
日晚花枝烂，釭凝粉彩稠。
未曾孤酩酊，剩肯只淹留。
重德俄徵宠，诸生苦宦游。
分途之绝国，洒泪拜行辀。
聚散真漂梗，光阴急转邮。
铭心徒历历，屈指尽悠悠。
君作烹鲜用，谁膺仄席求。
卷怀能愤悱，卒岁且优游。
去矣时难遇，沽哉价莫酬。
满枝为鼓吹，衷甲避戈矛。
隋帝宫荒草，秦王土一丘。
相逢好大笑，除此总云浮。
《牧陪昭应卢郎中在江西宣州佐今吏部沈公幕罢府周岁公宰昭应牧在淮南縻职叙旧成二十二韵用以投寄》【唐·杜牧】燕雁下扬州，凉风柳陌愁。可怜千里梦，还是一年秋。宛水环朱槛，章江敞碧流。谬陪吾益友，祗事我贤侯。印组萦光马，锋铓看解牛。井闾安乐易，冠盖惬依投。政简稀开阁，功成每运筹。送春经野坞，迟日上高楼。玉裂歌声断，霞飘舞带收。泥情斜拂印，别脸小低头。日晚花枝烂，釭凝粉彩稠。未曾孤酩酊，剩肯只淹留。重德俄徵宠，诸生苦宦游。分途之绝国，洒泪拜行辀。聚散真漂梗，光阴急转邮。铭心徒历历，屈指尽悠悠。君作烹鲜用，谁膺仄席求。卷怀能愤悱，卒岁且优游。去矣时难遇，沽哉价莫酬。满枝为鼓吹，衷甲避戈矛。隋帝宫荒草，秦王土一丘。相逢好大笑，除此总云浮。
https://www.ahchsz.com/shici/lClj9Exd.html