高栋曾轩已自凉，秋风此日洒衣裳。
翛然欲下阴山雪，不去非无汉署香。
绝壁过云开锦绣，疏松夹水奏笙簧。
看君宜著王乔履，真赐还疑出尚方。
《七月一日题终明府水楼二首·其一》全文
- 注释
- 高栋曾轩：高楼大厦。
自凉：已带凉意。
秋风：秋日的风。
洒衣裳：拂过衣裳。
翛然：自由自在的样子。
阴山雪：阴山的白雪。
汉署：朝廷官署。
香：芬芳。
绝壁：陡峭的山壁。
过云：穿过云层。
锦绣：美丽的画卷。
疏松：稀疏的松树。
奏笙簧：如乐章般响起。
王乔履：传说中的仙人之鞋。
真赐：真正的赏赐。
尚方：古代宫廷制造器物的地方。
- 翻译
- 高楼大厦已带凉意，秋风今日拂过衣裳。
我心向往阴山的白雪，却未离去，只因仍有朝廷的芬芳。
穿过云层的峭壁如锦绣画卷，稀疏的松树伴着流水声如乐章。
看你应穿神仙般的王乔鞋，这礼物真像是皇家所赐，让人疑惑是否出自御用官署。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象，诗人在这个季节感受到了凉意，秋风轻拂过衣摆。"翛然欲下阴山雪"表达了诗人对远方山中即将降临的雪情有独钟，但又不愿离去，因为汉署中的花香仍然吸引着他。"绝壁过云开锦绣"形容的是云层掠过峭壁，仿佛织就了一幅锦缎；"疏松夹水奏笙簧"则是对溪边松树随风轻轻摇曳、发出如乐器般声音的描写。
最后两句"看君宜著王乔履，真赐还疑出尚方"中，诗人建议对方穿上舒适的鞋履，似乎在讨论或者推荐某种东西，但又不确定是否真的合适。这一段文字有些含糊，不太明确。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。同时，也流露出一些生活上的思考和疑惑，给人以深意。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
大风登海镜亭观潮
疾风鼓穷冬，大海势一变。
顿收浩溔形，坐获奇丽观。
耸身列缺旁，侧足虬龙畔。
譬如倚阊阖，下见元黄战。
波腾银屋翻，沫吼白雨乱。
万灵助呼吸，百怪互隐见。
东连汤谷沸，北汩雪山转。
恍忽掣丹崖，苍茫吞赤县。
天吴本肆威，飞廉苦相煽。
莫测天地机，但觉心目眩。
倍看城市亲，遥被舟楫羡。
一笑险夷间，吾生失忧患。