溪翁居静处，溪鸟入门飞。
早起钓鱼去，夜深乘月归。
见君无事老，觉我有求非。
不说风霜苦，三冬一草衣。
《溪居叟》全文
- 拼音版原文全文
溪 居 叟 唐 /杜 荀 鹤 溪 翁 居 静 处 ，溪 鸟 入 门 飞 。早 起 钓 鱼 去 ，夜 深 乘 月 归 。见 君 无 事 老 ，觉 我 有 求 非 。不 说 风 霜 苦 ，三 冬 一 草 衣 。
- 注释
- 溪翁：指住在溪边的老人。
居静处：居住在安静的地方。
溪鸟：生活在溪边的鸟。
入门飞：飞进他的家门。
早起：一大早就起来。
钓鱼去：出门去钓鱼。
夜深：夜晚很晚的时候。
乘月归：乘着月光回家。
君：你，指代前文的溪翁。
无事老：无所事事地老去。
有求非：有追求而非安于现状。
不说：不提及。
风霜苦：生活的艰辛。
三冬：寒冬。
一草衣：一件草编的衣服。
- 翻译
- 溪边的老人居住在宁静的地方，溪中的鸟儿会飞进他的家门。
他一大早就出门钓鱼，夜晚月亮高挂时才回家。
看到你无所事事地老去，我觉得自己还有追求并非安逸。
他不提生活的艰辛，即使寒冬也只穿一件草衣过冬。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在山中与自然和谐共处的景象。开篇“溪翁居静处，溪鸟入门飞”表达了隐者的生活环境，溪水潺潺，鸟儿自由飞翔，营造出一种宁静而又生机勃勃的氛围。
接下来的“早起钓鱼去，夜深乘月归”则展示了隐者自给自足、与自然同步的生活节奏。早晨起身钓鱼，晚上在明亮的月光下返回，这不仅是生计的需要，也是一种对生命简单而纯粹享受的体现。
“见君无事老，觉我有求非”一句则透露出诗人对隐者的感慨。隐者看似无忧无虑，但实际上或许也有自己的烦恼和追求。这一句既表达了诗人的观察，也反映出一种对生活的深刻理解。
最后，“不说风霜苦，三冬一草衣”则是对隐者坚韧不拔精神的一种赞美。即便是在严酷的自然环境中，隐者也能保持一份淡定和坚持，这“一草衣”象征着他对简单生活方式的执着。
整首诗通过对溪居生活的描绘，展现了隐者的超脱与宁静，以及诗人对这种生活态度的赞赏和理解。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
寄颍州顾子敦
念君去南州，岁月忽已扫。
岂无肺腑言，难为音书道。
客来自汝阴，尽说太守好。
黄堂曰无事，仁政浃稚老。
承颜奉亲欢，甘旨富鱼稻。
时时过西湖，樽酒媚花鸟。
儿童争拍手，共笑玉山倒。
都城亦何为，风尘惊昏晓。
投身非所谋，养气安能浩。
思君便便腹，中有无价宝。
昔者定交分，我已愧枯槁。
岂知鸿鹄飞，翩然异鸧鸨。
人生出处间，得失不在早。
君看松与桂，俱有岁寒操。
何时临清觞，为子倾怀抱。