秋已尽，日犹长，仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉，莫负东篱菊蕊黄。
《鹧鸪天》全文
- 注释
- 仲宣：王粲，字仲宣，汉末文学家，“建安七子”之一。
随分：随便，随意。
尊前：指宴席上。
尊：同“樽”。
东篱菊蕊黄：化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
- 翻译
- 秋天快要过去了，依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情，我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明，沉醉酒中以摆脱忧愁，不要辜负东篱盛开的菊花。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》，是一首表达对逝去美好时光和爱情的怀念与感慨的词。现在我们来细细鉴赏这首词。
首句“寒日萧萧上锁窗”描绘出了一幅深秋时节，阳光透过紧闭的窗户，显得分外孤冷和萧索。这不仅是对景物的描写，也反映了诗人内心的凄凉与孤独。
“梧桐应恨夜来霜”则进一步渲染了秋意。梧桐树在秋天常常被霜覆盖，诗中用“应恨”二字表达了对逝去时光的无奈和哀愁，似乎连大自然也能感受到诗人内心的苦楚。
第三句“酒阑更喜团茶苦”显示了诗人的情感转变。她选择用饮酒来忘却烦恼，但又偏好那苦涩的茶汤，这种对比强烈地表现出了她复杂的情感状态。酒可以使人忘记烦恼，茶则给人带来清醒和思考，两者都是诗人情绪波动的写照。
“梦断偏宜瑞脑香”一句，则是说在梦境破碎之后，那些美好的、如同香气一般的回忆，却更适合在头脑中久久萦绕。这句话透露出诗人对往昔美好时光的珍视和怀念。
“秋已尽，日犹长”表明虽然秋天已经接近尾声，但阳光依旧明媚。这种时间上的矛盾加深了诗人的情感复杂性，也凸显出她对逝去时光的不舍和惆怅。
“仲宣怀远更凄凉”提到的是历史上著名的忠臣、文学家宋玉，字仲宣，他以忠诚著称，但也因此遭遇了无数磨难。诗人通过这个历史人物的名字，表达自己对远方所思之人的深切怀念，以及这种怀念在秋天更显凄凉。
最后两句“不如随分尊前醉，莫负东篱菊蕊黄”则是诗人的一种情感宣泄。她倡导将自己的感情寄托于自然之美，不必过于沉溺于过去的痛苦。这里的“东篱菊蕊黄”指的是秋天里盛开的菊花，象征着坚韧不拔和高洁自持，这也是诗人对自己内心世界的一种寄托。
总体来说，这首词通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对逝去美好时光的怀念，以及对远方所思之人的深切情感。同时，也流露出一种超越世俗烦恼、自我寄托于自然的哲理。李清照通过这首词展现了她深厚的情感和高超的艺术造诣，是中国文学史上极具代表性的一篇佳作。
- 作者介绍
-
李清照
李清照（1084年3月13日—约1155年），号易安居士，汉族，齐州济南（今山东省济南市章丘区）人。宋代女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。李清照出生于书香门第，早期生活优裕，其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。朝代：宋 籍贯：山东省济南章丘 生辰：1084年3月13日～1155年5月12日
- 猜你喜欢
武溪深
五溪妖蛮盘瓠种，穴狐跳梁恃馀勇。
汉庭老骥闻朔风，两耳如锥四蹄踊。
南方毒雾堕跕鸢，五溪溪深军不前。
健儿六月半病死，欲渡五溪无渡船。
将军誓死心独苦，本为官家诛黠虏。
谁知君侧有谗徒，刚道将军似贾胡。
人生富贵一衰歇，会令薏苡成明珠。
祁连高结卫青冢，文渊藁葬无人送。
至今行客武溪傍，谁为将军一悲恸。