花映垂杨汉水清，微风林里一枝轻。
即今江北还如此，愁杀江南离别情。
《送宇文六》全文
- 拼音版原文全文
送 宇 文 六 唐 /常 建 花 映 垂 杨 汉 水 清 ，微 风 林 里 一 枝 轻 。即 今 江 北 还 如 此 ，愁 杀 江 南 离 别 情 。
- 注释
- 汉水：长江支流，源出陕西宁强县，流经陕西南部，湖北北部和中部，在武汉市注入长江。
一枝：指一枝花。
即今：当今，现在。
还：尚且。
愁杀：亦作“ 愁煞 ”。
谓使人极为忧愁。
杀，表示程度深。
- 翻译
- 鲜花似锦映垂杨，汉水澄澈碧波漾；春风微微林中吹，一花轻盈吐芬芳。
现在面对江北景，尚且如此心怏怏；去到江南景更美，离情更使魂魄丧。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日江景图。首句“花映垂杨汉水清”中的“花映垂杨”，可见柳树间花瓣随风飘落，映衬着垂挂的柳枝，营造出一片生机勃勃的景象。而“汉水清”则表明这条古老的河流在春日里水质清澈，流淌不息。整体上，这句诗通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与喜悦。
第二句“微风林里一枝轻”更是捕捉了一丝不经意间的春日细节。“微风”吹拂过树林，“一枝轻”则是那随风摇曳的花枝，极其生动地展现了春天的温婉与柔美。
然而，从第三句“即今江北还如此”开始，诗人情感发生转变。这里的“江北”指的是远离的地点，而“还如此”则暗示着诗人对于那边风景依旧的无奈和留恋。这种情感在第四句“愁杀江南离别情”中达到了高潮。“愁杀”表达了深深的忧伤，“江南离别情”则是对远方美好场所不能亲临的哀叹，诗人借此抒发了对远方之地的留恋和不舍。
整首诗通过对春日景色的描绘和个人感情的流露，展示了一种既有美好的自然观照，又融入了深切情感的复杂艺术境界。
- 作者介绍
-
常建
常建，籍贯邢州（根据墓碑记载），后游历长安（现在陕西西安）人，唐代诗人，字号不详。开元十五年（727年）与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，长期过着漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中，曾任盱眙尉。常建的现存文学作品不多，其中的《题破山寺后禅院》一诗较为著名。朝代：唐 字：号不详 生辰：708-765
- 猜你喜欢
古意
君子事远役，悠悠牵我思。
室家一何乐，阔别良非宜。
空房嗟薄命，永夜忆佳期。
隃隃千万里，妾愁君岂知。
玉箸为君堕，朱颜为君衰。
昨夜梦书回，暨觉犹记之。
拟织回文锦，寄报陈我私。
功名倘少建，握手当有时。
巍巍帝王乡，劝君勿久羁。
驹隙不相待，少年倏已移。
及今得归来，敢云邂逅迟。
题紫阳朱夫子画像
尼山闻治世所宗，斯道经天行地同。
岩岩邹峄闲先圣，由兹而降经尘封。
大道为公不终秘，登堂仿佛闻丝桐。
汉室诸侯抱残缺，未能阐发开愚蒙。
周程张邵接踵起，维时文在天所钟。
紫阳夫子毓关南，更知后起难为功。
格致诚正八字张，微言大义无疑恫。
当其投匦上书日，说书崇政达四聪。
中遭谗邪道将废，未几天朗日昭融。
历祀于今且数百，王鈇圣灯咸率从。
瞻仰肃拜效赞叹，绘天赋海徒冥濛。
浴日亭眺望
孤山檗菒海上来，扶桑日拥金银台。
洪涛拍天杳无极，黄木湾头绕几回。
千峰万岭凝云雾，何年驱石秦皇路。
北望昆崙帝子之朝升，西接罗浮仙人之夜度。
海上徐生去不还，徒令伯迹满空山。
气雄直探鼋鼍窟，势巨遥凌虎豹关。
閒来眺望空复尔，碧琅苍翠参差起。
折若木之华，揖江滨之珥。
古道蓬莱清且浅，乾坤巨镇皆如此。