逢君说行迈，倚剑别交亲。
幕府为才子，将军作主人。
近关多雨雪，出塞有风尘。
长策须当用，男儿莫顾身。
《送董判官》全文
- 拼音版原文全文
送 董 判 官 唐 /高 适 逢 君 说 行 迈 ，倚 剑 别 交 亲 。幕 府 为 才 子 ，将 军 作 主 人 。近 关 多 雨 雪 ，出 塞 有 风 尘 。长 策 须 当 用 ，男 儿 莫 顾 身 。
- 注释
- 行迈：远行。
倚剑：仗剑。
交亲：交结很深的亲友。
幕府：军队出征施用帐幕，故将军的府署称为幕府。
将军：指董判官的上级将领。
长策：好计策。
莫顾身：不顾惜自身。
- 翻译
- 听说你要出门远行，仗剑辞别朋友亲人。
幕府之中堪为才子，将军作主任用贤能。
边关一带常多雨雪，出塞途中风沙阵阵。
安边良策应当贡献，男儿报国莫惜生命。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人高适的《送董判官》，诗中描绘了朋友别离时的情景。从鉴赏角度来看，诗人通过对自然环境的描写和对友人的勉励，表达了对朋友的深厚情谊以及对其前程的美好祝愿。
“逢君说行迈，倚剑别交亲”两句，诗人设想与朋友相遇时的情景，他们或许在长途跋涉中偶然相遇，而朋友则手持宝剑，与诗人道了别。这里的“倚剑”不仅是实物的描写，也象征着朋友们之间坚定而深厚的友情。
“幕府为才子，将军作主人”两句，表明送别的对象是一位在官场中有才能且地位较高的人物，而诗人自称“将军”，虽然可能是虚拟的比喻，但也显示了诗人对这位朋友的尊重和敬仰。
“近关多雨雪，出塞有风尘”两句，是对自然环境的描写。这里的“近关”指的是边关附近，而“出塞”则指的是离开边塞远行。这两句通过对气候的描述，营造了一种即将离别时的萧瑟氛围，同时也暗示了朋友即将踏上一段不易的旅程。
最后，“长策须当用，男儿莫顾身”两句，是诗人对朋友的勉励。这里的“长策”比喻为远大的计谋或是才华，而“须当用”则表明这些才能和智慧将在未来的旅程中大有所为。而“男儿莫顾身”则是一种鼓励，意味着朋友应当勇往直前，不必过分考虑个人的安危。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描写和对人之交往的情感表达，展现了古代士人之间那种超越生死的深厚情谊。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
郡中次友人韵
茂宰远见招，偶此到公府。
留连日复日，及兹已徂暑。
子乃自远回，衣湿冒风雨。
如何父母邦，栖栖若行旅。
赖有同心朋，尊酒忘宾主。
谓言丧乱馀，一饭皆天与。
我亦念前冬，登山听鼙鼓。
然火中夜行，子实同此苦。
虎口幸脱生，佚老还可许。
且当浩浩歌，无为踏瓮舞。