千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《幽居冬暮》
《幽居冬暮》全文
发布时间:2025-12-05 11:13:36 唐 / 李商隐   形式: 五言律诗  押[支]韵

羽翼摧残日,郊园寂寞时。

晓鸡惊树雪,寒鹜守冰池。

急景忽云暮,颓年浸已衰。

如何匡国分,不与夙心期。

(0)
拼音版原文全文
yōudōng
táng / shāngyǐn

cuīcánjiāoyuánshí
xiǎojīngshùxuěhánshǒubīngchí

jǐngyúntuíniánjìnshuāi
kuāngguófēnxīn

注释
羽翼:比喻才能或理想。
摧残:受到严重损害。
郊园:郊外的园林。
寂寞:空旷、冷清。
晓鸡:清晨的公鸡。
惊:惊动。
树雪:树上的雪。
寒鹜:寒冷的鸭子。
急景:快速流逝的时光。
暮:傍晚。
颓年:垂暮之年。
浸已衰:逐渐衰退。
匡国:辅佐国家。
夙心:早年的愿望或志向。
期:期望,实现。
翻译
在翅膀受伤害的日子,当郊外园林显得空寂时。
清晨的公鸡被树上的雪惊醒,寒冷的鸭子守在结冰的池塘边。
白天迅速消逝,仿佛已近傍晚,垂暮之年日益衰弱。
为什么我不能为国家效力,实现我早年的愿望呢?
鉴赏

这首诗描绘了一种深秋至冬的萧瑟景象与内心的孤寂感慨。诗人通过对自然景物的细腻描写,抒发了自己的哀愁和国家分裂的忧虑。

“羽翼摧残日”,这里的“羽翼”可能指鸟类或更广义的飞禽,它们在寒冷的季节中变得无力,甚至受损,这象征着力量的衰弱和美好事物的凋零。与之相对应的是“郊园寂寞时”,诗人所居的郊野庭院在这个时候显得特别冷清和孤独。

接下来的两句“晓鸡惊树雪,寒鹜守冰池”进一步渲染了冬日的萧瑟。清晨的鸡鸣声惊起了积雪的树木,而寒冷的小鸟则静静地守候在结了冰的水塘旁。这不仅是对自然景色的描绘,也反映出诗人内心的冷寂和无助。

“急景忽云暮,颓年浸已衰”中,“急景”指的是转瞬即逝的时光,“忽云暮”则形容天色变化之快,暗示着时间流逝得迅速,而“颓年”则是诗人自喻,表明自己已经步入老年,感叹时光易逝,青春不再。

最后两句“如何匡国分,不与夙心期”中,“匡国”意指扶持国家,“夙心”则是早年的愿望和理想。诗人表达了对国家分裂的忧虑,以及自己无法实现早年抱负的无奈。

总体来看,这首诗既有对个人命运的感慨,也有对国家前途的担忧,通过深秋至冬的萧瑟景象,抒发了诗人复杂的情感。

作者介绍
李商隐

李商隐
朝代:唐   字:义山   号:玉溪(谿)生   籍贯:优美动   生辰:约813年-约858年

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,祖籍怀州河内(今河南焦作沁阳),出生于郑州荥阳(今河南郑州荥阳市),晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。
猜你喜欢

山居杂诗九十首·其十四

老去情怀懒,翛然只此翁。

闲窗千里月,修竹一帘风。

事与孤鸿远,心将止水同。

故人如问讯,痴坐正观空。

(0)

题谯干钓雪图

四山飞雪正漫漫,蓑笠何人把钓竿。

六月披图方执热,风随玉麈不胜寒。

(0)

政府生日十首·其七

近臣宣劝上恩隆,金石声和出禁中。

礼貌元功宜异数,一门和气蔼春风。

(0)

试笔偶书二首·其一

家住天台水石村,四围都是给孤园。

有时桐柏庵中去,归下层峦夕照昏。

(0)

和贺子忱五首·其二

樗散端如老郑迂,喜寻山水每携扶。

归来倦卧蓬门晚,犹忆松篁巧映途。

(0)

和范倅十首·其九

幕天席地供馀酌,惜月留云忆旧书。

今日海边消息断,空令稚子摘芳蔬。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com