老去情怀懒，翛然只此翁。
闲窗千里月，修竹一帘风。
事与孤鸿远，心将止水同。
故人如问讯，痴坐正观空。
《山居杂诗九十首·其十四》全文
- 翻译
- 年迈的心境变得慵懒，只有这个老翁独自悠然。
在静谧的窗户边，欣赏着千里之外的明月，清风穿过修长的竹林。
世事如同孤雁远飞，我的心境与平静的水面相同。
如果老朋友询问近况，我只会呆坐着凝视虚空。
- 注释
- 情怀：心境、情绪。
懒：慵懒。
翛然：自由自在的样子。
翁：老人。
闲窗：安静的窗户。
千里月：遥远的月亮。
修竹：高雅的竹子。
一帘风：透过窗帘的风。
事：世事。
孤鸿：孤独的大雁。
止水：静止不动的水，比喻心境平静。
同：相同。
故人：老朋友。
问讯：询问情况。
痴坐：呆坐。
观空：凝视虚空。
- 鉴赏
这首宋朝曹勋的《山居杂诗九十首(其十四)》描绘了一位年迈诗人的心境。首句“老去情怀懒”表达了诗人随着岁月增长，对世事逐渐淡泊，不再有过多的激情和追求。接下来的“翛然只此翁”则刻画出诗人超脱世俗，悠然自得的形象。
“闲窗千里月，修竹一帘风”通过描绘窗外的宁静景象——明亮的月光洒满千里，清风吹过修长的竹林，营造出一种清幽、恬静的山居生活氛围。这反映了诗人对自然的亲近和内心的平和。
“事与孤鸿远，心将止水同”进一步深化了这种心境，将个人的琐事比喻为孤鸿远飞，而自己的心境如同止水般平静无波，不随外界事物起伏。这里展现出诗人超脱尘世，追求心灵宁静的决心。
最后两句“故人如问讯，痴坐正观空”以故友询问为引，诗人以“痴坐正观空”的状态回应，表达出即使面对旧识，也宁愿沉浸在自己的内心世界，专注于当下的空灵境界。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人晚年生活的闲适与超脱，以及对内心世界的深度思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题历山舜祠（山有庙，呼为帝二子多变妖异，
昔舜曾耕地，遗风日寂寥。
世人那肯祭，大圣不兴妖。
殿宇秋霖坏，杉松野火烧。
时讹竞淫祀，丝竹醉山魈。
送姚庭珪
脱衣将换酒，对酌话何之。
雨后秋萧索，天涯晚别离。
人生无此恨，鬓色不成丝。
未得重相见，看君马上诗。
和吴太守罢郡山村偶题二首
罢郡饶山兴，村家不惜过。
官情随日薄，诗思入秋多。
野兽眠低草，池禽浴动荷。
眼前馀政在，不似有干戈。
快活田翁辈，常言化育时。
纵饶稽岁月，犹说向孙儿。
茅屋梁和节，茶盘果带枝。
相传终不忘，何必立生祠。
将过湖南经马当山庙因书三绝
人说马当波浪险，我经波浪似通衢。
大凡君子行藏是，自有龙神卫过湖。
贪残官吏虔诚谒，毒害商人沥胆过。
只怕马当山下水，不知平地有风波。
九江连海一般深，未必船经庙下沈。
头上苍苍没瞒处，不如平取一生心。