阿衡随逝水，池馆主他人。
天意能酬德，云孙喜庇身。
生前由直道，殁后振芳尘。
雨露新恩日，芝兰旧里春。
勋庸留十代，光彩映诸邻。
共贺升平日，从兹得谏臣。
《恩赐魏文贞公诸孙旧第以?直臣》全文
- 翻译
- 阿衡随着流水消逝，池馆已归属他人。
上天的意愿能报答美德，他的后代欣喜地庇护着这片土地。
他生前坚持正道，死后仍散发出芬芳的气息。
每日如雨露般的新恩，使芝兰盛开在古老的家乡。
他的功绩流传十代，光辉照耀着周围的邻里。
共同庆祝和平的日子，从此我们有了直言进谏的大臣。
- 注释
- 阿衡：古代官职名，这里指人。
逝水：流逝的水，象征时光。
池馆：池塘边的馆舍，代指居所。
天意：上天的意愿或命运。
酬德：报答美德。
云孙：子孙后代。
庇身：庇护和居住。
直道：正直的道路，比喻正直的行为。
芳尘：芳香的尘埃，形容美好的名声。
雨露新恩：比喻恩泽如雨露滋润。
芝兰：象征高洁的品质，也指贤士。
勋庸：功勋和功劳。
升平日：太平盛世。
谏臣：直言进谏的大臣。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家陈彦博所作，名为《恩赐魏文贞公诸孙旧第以直臣》。诗中描绘了一位品德高尚、受到皇帝恩赐的官员，其家族成员在其故居中享受着天子的庇护和恩惠。
"阿衡随逝水，池馆主他人。" 这两句表明了主人公的宅邸依傍流水，园林广阔，而现在已被他人所掌管，这里的“他人”可能指代后来的居住者或管理者。
"天意能酬德，云孙喜庇身。" 这两句则表达了上天对主人公的恩惠能够回报其品德，后人的子孙得以在这座宅邸中安享福祉，感到非常快乐。
"生前由直道，殁后振芳尘。" 生前主张正直之道，身故之后，其美好的名声仍旧传颂。
"雨露新恩日，芝兰旧里春。" 这两句描绘了宅邸在春天的景象，雨水和露珠如同新的恩惠降临，而宅邸周围的芝兰（珍贵之物）在旧居中绽放。
"勋庸留十代，光彩映诸邻。" 意思是主人的功业和荣耀能够流传至十代，其光辉照耀到周边的邻里。
"共贺升平日，从兹得谏臣。" 这两句表达了大家共同庆祝太平盛世之日，自此得到直言进谏的忠诚之臣。
总体来看，这首诗通过对一座古宅及其主人后代子孙生活的描绘，赞颂了一位品德高尚、受到皇帝恩赐的官员及其家族的美好生活和深远影响。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿赞公房
杖锡何来此，秋风已飒然。
雨荒深院菊，霜倒半池莲。
放逐宁违性，虚空不离禅。
相逢成夜宿，陇月向人圆。
送韦郎司直归成都
窜身来蜀地，同病得韦郎。
天下干戈满，江边岁月长。
别筵花欲暮，春日鬓俱苍。
为问南溪竹，抽梢合过墙。
村雨
雨声传两夜，寒事飒高秋。
挈带看朱绂，开箱睹黑裘。
世情只益睡，盗贼敢忘忧。
松菊新沾洗，茅齐慰远游。
早秋京口旅泊章侍御寄书相问因以赠之时七夕
移家避寇逐行舟，厌见南徐江水流。
吴越征徭非旧日，秣陵凋弊不宜秋。
千家闭户无砧杵，七夕何人望斗牛。
只有同时骢马客，偏宜尺牍问穷愁。
- 诗词赏析