秋风江上驻王师，暂向云山蹑翠微。
忠义必期清塞水，功名直欲镇边圻。
山林啸聚何劳取，沙漠群凶定破机。
行复三关迎二圣，金酋席卷尽擒归。
《题翠岩寺》全文
- 拼音版原文全文
题 翠 岩 寺 宋 /岳 飞 秋 风 江 上 驻 王 师 ，暂 向 云 山 蹑 翠 微 。忠 义 必 期 清 塞 水 ，功 名 直 欲 镇 边 圻 。山 林 啸 聚 何 劳 取 ，沙 漠 群 凶 定 破 机 。行 复 三 关 迎 三 圣 ，金 酋 席 卷 尽 擒 归 。
- 注释
- 王师：朝廷的军队。
翠微：青翠的山色。
清塞水：清除边塞的不靖之水，比喻平定叛乱。
镇边圻：稳固边境，维护边疆安定。
啸聚：聚集呼啸，指叛乱或盗匪。
金酋：指金国的首领。
擒归：俘虏并带回。
- 翻译
- 秋风吹拂在江面上，王师暂时驻扎，攀登云山的翠绿峰峦。
忠诚与义气期待着扫清边塞的污浊，追求功名只想稳固边境。
无需担忧山林中的叛乱，沙漠中的恶势力必定被破解机巧。
再次出发，迎接两位圣主归来，金人首领将被彻底擒获。
- 鉴赏
这首诗是宋代抗金名将岳飞所作的《题翠岩寺》，描绘了他在秋风江上率领军队暂时驻扎的情景，表达了他对收复失地、荡平敌寇的决心。首句“秋风江上驻王师”展现了军容严整，秋风吹过江面，显示出战事的肃穆与紧张。接着，“暂向云山蹑翠微”写出了军队在山间小憩，仿佛踏足青翠山峦，透露出一种坚韧不拔的气概。
“忠义必期清塞水，功名直欲镇边圻”两句，岳飞表达了对国家忠诚和恢复边疆安定的坚定信念，决心要扫清边境的敌人，确保边疆安宁。接下来，“山林啸聚何劳取，沙漠群凶定破机”进一步强调了他的战略眼光，认为无需劳师动众，只需智谋破敌，就能解决山贼和沙漠地带的敌寇问题。
最后两句“行复三关迎二圣，金酋席卷尽擒归”，岳飞表达了收复失地、迎接被虏皇帝回归的决心，以及对金国首领的彻底击败和俘虏的期待，展现出其豪迈的英雄气概和坚定的胜利信念。
总的来说，这首诗通过描绘战事场景和表达岳飞的壮志豪情，展现了他作为民族英雄的英勇形象和对国家复兴的深深期盼。
- 作者介绍
-
岳飞
岳飞（1103—1142），字鹏举，宋相州汤阴县（今河南汤阴县）人，抗金名将，中国历史上著名军事家、战略家、书法家、民族英雄，位列南宋中兴四将之首。岳飞于北宋末年投军，从1128年遇宗泽起到1141年为止的十余年间，率领岳家军同金军进行了大小数百次战斗，所向披靡，“位至将相”。1140年，完颜兀术毁盟攻宋，岳飞挥师北伐，先后收复郑州、洛阳等地，又于郾城、颍昌大败金军，进军朱仙镇。朝代：宋 字：鹏举 籍贯：宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南安阳市汤阴县程岗村） 生辰：1103—1142
- 猜你喜欢
灵香阁
昔闻僧道开，清净本求佛。
谈经悟教藏，施药蠲众疾。
临嶂起重阁，最上构禅室。
灵香邈可继，壮丽固已轶。
桐庐潇洒郡，兹阁更奇崛。
峰峦互掩映，松竹富蒙密。
我来一伏槛，紫翠竞森出。
尘襟与羁帻，中坐恍已失。
清风来甚远，冲气久弥逸。
东轩视蟠桃，仙路如彷佛。
祝英台近
晓帘栊，晴院宇，空鸭冷沉水。
翠被欺寒，娇困未忺起。
厌厌两点眉峰，一痕酒晕，正人在、温柔乡里。
甚情味。羞对钗燕筝鸿，胭脂暗弹泪。
欲写吴笺，无处问双鲤。
倩他轻薄杨花，与愁结伴，直吹到，那人根底。