时菊碎榛丛，地僻柴门静。
谁道村中好客稀，明月和清影。
天地一蘧庐，梦事慵思省。
若个知余懒是真，心已如灰冷。
《卜算子·其三》全文
- 翻译
- 秋日菊花散落在榛树丛中，偏远的柴门前一片宁静。
谁说村里待人冷漠少，明亮的月光与清冷的影子相伴。
天地间仿佛一间简陋的房屋，我懒得去思考梦境之事。
又有谁知道我的懒散是真实的，我的心已经冷得像灰烬。
- 注释
- 时菊：秋季的菊花。
碎：散落。
榛丛：榛树丛。
地僻：偏远。
柴门：简陋的木门。
静：安静。
谁道：谁说。
村中：村里。
好客稀：待人冷漠少。
明月：明亮的月亮。
清影：清冷的影子。
天地一蘧庐：天地就像一间简陋的房屋。
梦事：梦境之事。
慵思省：懒得去思考。
若个：哪个。
知：知道。
余懒：我的懒散。
真：真实。
心已如灰冷：心已冷得像灰烬。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱尘世、隐逸田园的生活状态。"时菊碎榛丛，地僻柴门静"勾勒出一个秋意浓重、环境幽静的画面，其中“时菊”指的是时令的菊花，而“榛丛”则是丛生的荆棘，暗示了时间的流逝和自然界的荒凉。"地僻柴门静"更强调了这种隐逸的氛围。
接着，“谁道村中好客稀，明月和清影”表达了一种对人世冷暖的淡然，以及对超凡脱俗境界的向往。在这个宁静的夜晚，诗人感受到的是月亮与自己的清净相影，而非尘世间纷扰的人事。
"天地一蘧庐，梦事慵思省"则进一步深化了这种超然物外的情怀。"蘧庐"指的是简单的茅屋，这里形容的是诗人与自然之间和谐共生的状态。而“梦事”则是对往昔岁月或世间纷争的一种轻描淡写，表明了诗人对过去的回想已经不复杂思索，只剩下慵懒的省察。
最后，“若个知余懒是真，心已如灰冷”则透露了一种深刻的心境。"若个"即“有人”，这里指的是能够理解诗人这种超然脱俗之情怀的人。而"心已如灰冷"则形容了诗人内心的平淡与宁静，就像熄灭后的灰烬，再无热情和欲望。
整首诗通过对自然景物的描写，表达了一种超脱世俗、归于自然的心愿。诗中的意境清新脱俗，语言简洁而富有韵味，体现了诗人深厚的文化素养和高雅的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.酒后作歌与擎庵·其二
放眼乾坤，旷观宇宙，与尔相期。
忆登第早年，曾同座主，为农今日，俱老明时。
遂我初衣，屈卿此帻，乡里安能向小儿。
从兹去，便濯缨碧汉，晞发清池。尚平婚嫁休迟。
早觅取、三山绀雪姿。
待寻真嵩华，采芝千顷，浮家苕霅，载酒千瓶。
人尽忧生，我当乐死，笑拍洪涯知未知。
回头处，看眩人世界，变化参差。
陈玉铉给事入都寄赠十二韵
圣代需鸿硕，天街俨驷骖。
雄风空冀北，大业起周南。
霄汉孤心映，乾坤只手担。
琐垣秋冷烈，彩笔夜清酣。
气向丰城识，珠从赤水探。
直疑云可作，戆比黯何惭。
犹忆同联绶，相期自盍簪。
解牛知绝伎，扪虱想雄谭。
世局今逾变，时贤理未谙。
泽鸿方肃肃，嵎虎复眈眈。
恤纬余空切，回天尔独堪。
遥闻旋上国，聊此寄心函。