信美非吾土，三吴一水中。
亭高望已极，舟入去无穷。
朝市知安在，湖山信有功。
遨游逐凫鸭，饮食数鱼虫。
波浪喧朝夕，梅烝变绿红。
逢人问京洛，去国长儿童。
同舍情相接，邻邦信屡通。
相邀欲相过，道里讯溪翁。
《次韵子瞻馀杭法喜寺绿野亭怀吴兴太守孙莘老》全文
- 注释
- 信美：确实美丽。
吾土：我的故乡。
三吴：古代地区名，包括江苏南部和浙江北部。
一水：泛指江河。
朝市：都市和朝廷。
湖山：自然景色。
逢人：遇见行人。
去国：离开国家。
- 翻译
- 这美景虽好却非我故乡，身处三吴之地，周围皆是江河湖泊。
站在高亭上眺望已到极限，乘舟离去，仿佛永无尽头。
都市和朝廷在哪里？只有湖光山色陪伴着我。
我在湖边游玩，与水鸟为伴，捕食鱼类和虫子。
日夜波涛喧闹，梅花盛开时，水面映出红绿交织的色彩。
遇到行人询问京城的消息，离开故土的我，如同孩童般无知。
同住的人情谊相连，与邻近国家也常有书信往来。
他们邀请我去拜访，我询问溪边老人路途如何通达。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的次韵之作，表达了诗人对吴兴太守孙莘老的怀念以及对故乡的思念之情。首句"信美非吾土"，以美景衬托出诗人对故乡的眷恋，尽管眼前景色优美，但并非心中所系之地。接下来的"三吴一水中"描绘了江南水乡的特色，暗示了吴兴的地理位置。
"亭高望已极，舟入去无穷"，通过写登亭远眺和乘舟离去的情景，流露出诗人对远方友人的深深挂念。"朝市知安在"表达对尘世繁华的疑问，而"湖山信有功"则转向自然山水，认为它们能给予心灵慰藉。
"遨游逐凫鸭，饮食数鱼虫"描绘了诗人想象中在湖山间的生活，自在逍遥。"波浪喧朝夕，梅烝变绿红"进一步渲染了江南的季节变换之美，寓含时光流逝之意。
"逢人问京洛，去国长儿童"表达了诗人离开京都后的成长感，以及对故都的思念。"同舍情相接，邻邦信屡通"体现了与友人之间的深厚情谊和频繁的书信往来。
最后两句"相邀欲相过，道里讯溪翁"，表达了朋友间的互动，希望能有机会亲自拜访孙莘老，询问归途的路径，展现了诗人对重逢的期待。
整体来看，这首诗情感真挚，语言流畅，通过对景物的描绘和对友情的抒发，表达了诗人对吴兴太守的怀念以及对故乡生活的向往。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢