籸盆夹道明，爆竹小儿惊。
但听窗前雪，不知楼上更。
流年双羽急，深夜一鸡鸣。
浅醉和衣睡，明朝要贺正。
《除夜新居·其二》全文
- 注释
- 籸盆：灯笼。
夹道：道路两旁。
明：明亮。
爆竹：鞭炮。
小儿：小孩。
惊：惊醒。
窗前雪：窗前飘落的雪花。
楼上更：楼上报时的钟声。
流年：时光流逝。
双羽急：形容时间快速流逝。
一鸡鸣：一声鸡叫。
浅醉：微醉。
和衣睡：穿着衣服睡觉。
明朝：明天。
贺正：庆祝新年。
- 翻译
- 道路上的灯笼明亮，孩子们被鞭炮声惊醒。
只听见窗前的雪花声，不觉夜已深，楼上钟声响起。
时光如飞，夜深时分传来一声鸡鸣。
微醺中穿着衣服入睡，明天准备庆祝新年正月初一。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个除夕之夜的家居景象。开篇"籸盆夹道明，爆竹小儿惊"勾勒出年夜里一家人团聚守岁的情形，爆竹声中孩子们的惊喜与恐惧交织，是家庭温暖氛围的生动写照。
接着"但听窗前雪，不知楼上更"则转换了视角，诗人通过听觉感受外面的雪花纷飞，却不自知屋顶之上的积雪是否更加深厚，这既表现了室内外的温冷对比，也暗示了一种世事难以预料的情怀。
"流年双羽急，深夜一鸡鸣"中的"流年"指的是时光易逝，而"双羽"则是比喻时间飞逝，如鸟儿展翅疾飞。"深夜一鸡鸣"则是在这个静谧的除夕之夜中，一声鸡鸣打破了沉寂，提醒人们新的一天即将到来。
最后"浅醉和衣睡，明朝要贺正"展现了诗人在守岁之际适度饮酒后，穿着衣服便直接入睡的惬意状态。"明朝要贺正"则预示着第二天清晨将会迎接新的开始。
整首诗通过对家居生活细节的描写，展现了一个普通家庭在除夕之夜守岁的温馨场景，同时也流露出诗人对于时光易逝和新旧交替的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭赵吏部
篇诗曾送耻斋行，岂料存亡隔此生。
早控危衷敷鲠论，晚留遗爱在羊城。
惜无金辂封同姓，空有玉棺归九京。
箧笥旧藏君杂藁，令人一读一伤情。