佳花费事治，十无二三本。
恶草时扫除，已复相苯䔿。
试尝问园丁，否泰乃尔反。
渠方倚锄笑，谓我见事晚。
老天亦何心，生花日衮衮。
《杂兴·其二》全文
- 翻译
- 精心照料的花木，十之七八难以成活。
杂草常被清除，却又迅速滋生繁茂。
试着问问园丁，好运与厄运为何反转。
他正倚着锄头笑，说我见识太浅。
苍天又何曾偏心，每日花朵不断开放。
- 注释
- 佳花费事：精心照料。
治：管理。
十无二三本：十之七八难以成活。
恶草：杂草。
时扫除：常被清除。
相苯䔿：迅速滋生繁茂。
试尝问：试着问问。
园丁：园艺工人。
否泰：好运与厄运。
乃尔反：反转。
渠：他。
倚锄笑：倚着锄头笑。
谓：说。
见事晚：见识太浅。
老天：苍天。
生花：开花。
日衮衮：每日不断。
- 鉴赏
这首宋代诗人胡仲弓的《杂兴(其二)》描绘了园丁辛勤照料花木的情景。首句“佳花费事治”表达了对精心打理的美好花卉的赞美，然而接下来“十无二三本”暗示了花木的成活率并不高，只有少数能够茁壮成长。园丁面对“恶草时扫除”，却仍有“相苯䔿”的问题，即杂草难以根除。
诗人通过与园丁的对话，揭示出园艺中的哲理：“试尝问园丁，否泰乃尔反。”园丁的回答可能表示，尽管困难重重，但事物总有好坏之分，逆境也能转化为顺境。园丁“倚锄笑”这一细节，显示出他的乐观和对工作的热爱，他认为诗人“见事晚”，即未完全理解园艺的真谛。
最后两句“老天亦何心，生花日衮衮”则以自然界的生长规律作结，暗示即使老天爷也有其安排，花朵不断开放，象征着生活中的希望和生机。整首诗寓言性强，借园丁的经历表达了人生的起伏和自然法则。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王元章画松鼠歌·其七
樵人木客咸绝倒，何物丹青乃能尔。
先君宝此数十年，殁后尘箧游蜗涎。
春来开箧泪沾臆，拂拭挂璧惊狂颠。
周郎善画誇好手，借临三月仍茫然。
卷图见还阁笔笑，从此不复再与毛羽相周旋。
纷纷画工若虫蚁，元章笔墨无乃仙。
闻其没骨梅，奇绝更清妍。
购之不可见，恨无十万缠腰钱，王冕此画今不传。
访千峰和尚
立公入西林，荒院松柏肃。
立公去西林，堂空只栖蝠。
千僧离白棒，草屦散行簏。
愧我婴物网，未礼大士足。
东风寒食饧，春雨杏花粥。
今年扫墓田，两过茆亭曲。
知师卧林樾，清影溷樵牧。
猥云莲社踪，耻标高贤目。
寒山一相遇，粪扫共追逐。
记园中草木十一首和二苏·其二
湫狭寡隙壤，邻树借乔林。
微暄荫新绿，意足莫相矜。
野卉杂吐花，轻红柔莫任。
可怜十量锦，蹙此山姬襟。
采之欲戴首，䯻小不可簪。
且从儿女笑，吾衰思何深。
灌濯及晨露，常先宿鸟兴。
造物岂劳我，汲汲则安能。
- 诗词赏析