上樽不解散牢愁，灵药安能扶死病。
千钧强弩无自射虚空，六出奇计终难逃定命。
人生斯世无别巧，要在遇物心不竞。
忧忘寝食怒裂眦，孰若凭高寄孤咏。
炎天一葛冬一裘，藜羹饭糗勿豫谋。
耳边闲事有何极，正可付之风马牛。
《短歌行》全文
- 注释
- 樽：酒杯。
不解散：无法驱散。
灵药：灵丹。
扶：救治。
千钧：极强。
自射：自我瞄准。
六出：多种。
定命：命运。
斯世：这世上。
别巧：特别的技巧。
遇物：面对事物。
心不竞：心境平和。
忧忘寝食：忧虑使人忘寝忘食。
怒裂眦：愤怒使眼眶迸裂。
凭高：登高。
孤咏：独自吟咏。
炎天：夏天。
藜羹饭糗：粗茶淡饭。
勿豫谋：无需过多计划。
闲事：琐事。
风马牛：随风飘散。
- 翻译
- 酒杯无法驱散内心的忧郁，灵丹又怎能救治垂死之人。
再强大的弓箭也无法自我瞄准虚无，再巧妙的计策最终也难以逃脱命运的安排。
在这世上，没有什么特别的技巧，关键在于面对事物时保持平和的心境。
忧虑让人废寝忘食，愤怒使眼眶迸裂，哪比得上登高独自吟咏来得自在。
夏天穿葛衣冬天穿皮袄，粗茶淡饭无需过多计划。
耳边的琐事何时是个头，正好让它们随风飘散，像牛马般自由无拘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《短歌行》，表达了诗人对人生的深刻感慨和超脱态度。首句“上樽不解散牢愁”揭示了内心的苦闷无法通过外在的饮酒来解脱，暗示了诗人的愁绪深重。接下来，“灵药安能扶死病”进一步强调了生命的无常和治疗疾病的困难，反映出诗人对生死的无奈。
“千钧强弩无自射虚空”运用比喻，表达力量再大也无法改变命运的无力感，而“六出奇计终难逃定命”则揭示出无论智谋如何出众，最终都难以摆脱宿命的束缚。诗人在此处流露出对命运的深深叹息。
然而，诗中也蕴含着积极的人生态度：“人生斯世无别巧，要在遇物心不竞。”诗人认为，真正的智慧在于面对事物时保持平和的心态，不与人争斗。他选择“忧忘寝食怒裂眦，孰若凭高寄孤咏”，通过登高吟咏来排解忧虑，寻求心灵的宁静。
“炎天一葛冬一裘，藜羹饭糗勿豫谋”体现了诗人朴素的生活观，主张顺应自然，不必过于忧虑生活的琐事。最后两句“耳边闲事有何极，正可付之风马牛”，表明诗人将琐碎之事看淡，任其随风而去，如同风中的马牛，自由自在。
总的来说，这首诗以深沉的哲理和生动的比喻，展现了陆游的人生哲学和超脱态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
咏方广诗
圣寺闲栖睡眼醒，此时何处最幽清？
满窗明月天风静，玉磬时闻一两声。
奉送贾侍御使江外
新骑骢马复承恩，使出金陵过海门。
荆南渭北难相见，莫惜衫襟着酒痕。
耳顺吟寄敦诗梦得
三十四十五欲牵，七十八十百病缠。
五十六十却不恶，恬淡清净心安然。
已过爱贪声利后，犹在病羸昏耄前。
未无筋力寻山水，尚有心情听管弦。
闲开新酒尝数盏，醉忆旧诗吟一篇。
敦诗梦得且相劝，不用嫌他耳顺年。
八月三日夜作
露白月微明，天凉景物清。
草头珠颗冷，楼角玉钩生。
气爽衣裳健，风疏砧杵鸣。
夜衾香有思，秋簟冷无情。
梦短眠频觉，宵长起暂行。
烛凝临晓影，虫怨欲寒声。
槿老花先尽，莲凋子始成。
四时无了日，何用叹衰荣。
- 诗词赏析