一笛迎风万叶飞，强携刀笔换荷衣。
潮寒水国秋砧早，月暗山城夜漏稀。
岩响远闻樵客过，浦深遥送钓童归。
中年未识从军乐，虚近三茅望少微。
《祗命许昌自郊居移就公馆秋日寄茅山高拾遗》全文
- 注释
- 笛：笛子。
风：风。
万叶：万千落叶。
潮寒：潮水带来的寒冷。
秋砧：秋天的捣衣声。
月暗：月色昏暗。
山城：山中的城市。
岩响：山岩的回声。
樵客：樵夫。
浦深：水边深处。
钓童：钓鱼的孩子。
中年：中年时期。
从军乐：从军的经历。
三茅：三茅山。
少微：星宿名，象征希望。
- 翻译
- 一笛清音随风起，万千落叶随之舞动，我勉强带着文具换上渔夫的衣服。
潮水带来的寒意预示着秋天的来临，水乡的捣衣声早早响起，月色朦胧，山城夜晚的更鼓声稀疏。
山岩回荡的声响远远传来，是樵夫走过，深水边的远处，能听到钓鱼孩童归来的呼唤。
到了中年我才体会到从军的乐趣，空自靠近三茅山，期盼能见到那微弱的星辰——少微星，象征着希望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的山野风光和诗人内心世界的图景。开篇“一笛迎风万叶飞”，以笛声比喻诗人志向高远，仿佛在秋风中吹奏着自由自在的旋律，万叶随之摇曳，象征着诗人的情感和思想如同落叶一般飘零。紧接着“强携刀笔换荷衣”，则显示了诗人对文艺创作的执着与热爱，将自己的笔墨比喻为武器，以迎接生活中的挑战。
“潮寒水国秋砧早，月暗山城夜漏稀”两句描绘出秋天的清冷气氛和时间的流逝。潮水带来的凉意与秋季特有的砧声交织在一起，营造出一种萧瑟肃杀的氛围。而夜晚的月色昏暗，时光如同漏刻一般缓慢地流淌，增添了一种静谧和寂寞。
“岩响远闻樵客过，浦深遥送钓童归”两句则展示了诗人对自然景观的细腻描写。山石间传来的声音，让人联想到远方的樵夫经过，而河湾之深，更是让人遐想着渔童归家的场景。
最后，“中年未识从军乐，虚近三茅望少微”则流露出诗人的哀愁与自嘲。中年时才开始体会到戎马生涯的艰辛，而自己曾经在茅山附近居住，却对星辰少微（即北斗七星之一）所在的方向有着无限向往，表达了诗人对于未来的迷惘和对过去的回望。
总体来说，这首诗通过丰富的意象和深沉的情感，展现了诗人对自然、生活和内心世界的独特感悟。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
满江红.卫生衡之寿
春色三分，犹未一、元宵才过。
行乐处、软红香雾，未收镫火。
杨柳梢头青尚浅，梅花萼底红初破。
待东风、吹绿满瀛洲，愁无那。无一物，为君贺。
歌我志，君须和。问人生底事，必须奇货。
好对青山倾白堕，休嗟事业违人些。
怕他时、富贵逼人来，妨高卧。
卖盐妇
卖盐妇，百结青裙走风雨。
雨花洒盐盐作卤，背负空筐泪如缕。
三日破铛无粟煮，老姑饥寒更愁苦。
道傍行人因问之，拭泪吞声为君语。
妾身家本住山东，夫家名在兵籍中。
荷戈崎岖戍吴越，妾亦万里来相从。
年来海上风尘起，楼船百万秋涛里。
良人贾勇身先死，白骨谁知填海水。
前年大儿征饶州，饶州未复军尚留。
去年小儿攻高邮，可怜血作淮河流。
中原封装音信绝，官仓不开口粮缺。
空营木落烟火稀，夜雨残灯泣呜咽。
东邻西舍夫不归，今年嫁作商人妻。
绣罗裁衣春日低，落花飞絮愁深闺。
妾心如水甘贫贱，辛苦卖盐终不怨。
得钱籴米供老姑，泉下无惭见夫面。
君不见绣衣使者浙河东，采诗正欲观民风。
莫弃吾侬卖盐妇，归朝先奏明光宫。
《卖盐妇》【元·乃贤】卖盐妇，百结青裙走风雨。雨花洒盐盐作卤，背负空筐泪如缕。三日破铛无粟煮，老姑饥寒更愁苦。道傍行人因问之，拭泪吞声为君语。妾身家本住山东，夫家名在兵籍中。荷戈崎岖戍吴越，妾亦万里来相从。年来海上风尘起，楼船百万秋涛里。良人贾勇身先死，白骨谁知填海水。前年大儿征饶州，饶州未复军尚留。去年小儿攻高邮，可怜血作淮河流。中原封装音信绝，官仓不开口粮缺。空营木落烟火稀，夜雨残灯泣呜咽。东邻西舍夫不归，今年嫁作商人妻。绣罗裁衣春日低，落花飞絮愁深闺。妾心如水甘贫贱，辛苦卖盐终不怨。得钱籴米供老姑，泉下无惭见夫面。君不见绣衣使者浙河东，采诗正欲观民风。莫弃吾侬卖盐妇，归朝先奏明光宫。
https://www.ahchsz.com/shici/WaeGL.html