千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送李馀及第归蜀》
《送李馀及第归蜀》全文
发布时间:2025-12-06 16:49:28 唐 / 朱庆馀   形式: 七言律诗  押[支]韵

从得高科名转盛,亦言归去满城知。

发时谁不开筵送,到处人争与马骑。

剑路红蕉明栈阁,巴村绿树荫神祠。

乡中后辈游门馆,半是来求近日诗。

(0)
拼音版原文全文
sòngguīshǔ
táng / zhūqìng

cónggāomíngzhuǎnshèngyánguīmǎnchéngzhī
shíshuíkāiyánsòng

dàochùrénzhēng
jiànhóngjiāomíngzhàncūn绿shùyìnshén

xiāngzhōnghòubèiyóuménguǎnbànshìláiqiújìnshī

注释
得高科:取得很高的科举功名。
归去:返回故乡。
满城知:全城人都知道。
开筵送:设宴送行。
人争与马骑:人们争着骑马迎接。
剑路:险峻的山路。
红蕉:红色的芭蕉。
栈阁:栈道上的楼阁。
巴村:四川的乡村。
绿树:绿色的树木。
荫神祠:遮蔽神祠。
乡中后辈:家乡的年轻人。
门馆:学馆或府邸。
近日诗:最近的诗作。
翻译
自从获得高科名声大噪,也有人说他要归乡,全城人都知道。
出发时谁不设宴相送,无论走到哪里,人们都争相骑马迎接。
剑阁之路沿途红蕉照耀栈道,巴村绿树环绕着神祠。
家乡的年轻人游历馆舍,大多是为了求取我最近的诗作。
鉴赏

这首诗描绘了一位考生金榜题名后,满载荣耀返回家乡的盛况。诗人通过对归途中场景的细腻描绘,表达了人们对于英雄豪杰归来的热烈欢迎和赞誉。

"从得高科名转盛,亦言归去满城知。" 这两句直接点出了诗的主题:考生金榜题名后的声势如潮水般传遍整个城市,人们都在谈论他的归来。

"发时谁不开筵送,到处人争与马骑。" 描述了当他启程之时,无人不设宴席相送;而到了目的地,每个人都争相与他并驾齐驱。这两句通过对比突出了人们对于归来的英雄的狂热追捧。

"剑路红蕉明栈阁,巴村绿树荫神祠。" 这里诗人运用了生动的地理细节,将自然景物与建筑相结合,营造出一种既壮观又神秘的氛围。这不仅是对归途风光的描绘,更是对英雄归来的象征性赞美。

最后两句"乡中后辈游门馆,半是来求近日诗。" 表明了这位英雄在乡间也备受尊崇,年轻一代的人们纷纷前来寻访他的足迹,而他自己则不忘文学创作,有着丰富的诗歌作品。

整首诗通过对景物和人物活动的描写,展现了一种英雄归来的盛大场面,同时也反映了古代士人科举成功后的社会地位与文化影响力。

作者介绍
朱庆馀

朱庆馀
朝代:唐   籍贯:越州(今浙江绍兴)   生辰:826

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。 
猜你喜欢

送归使绝句·其七

人问我何之,我以此诗对。

云飞百川流,只在天地内。

(0)

宿吕城舟中

古堞遗踪何处寻,断烟残日意沈沈。

飞湍过闸风雷怒,峭岸如山草木深。

灯火邻船喧客枕,江天漂梗碎乡心。

明朝沽酒新丰市,怊怅无人伴苦吟。

(0)

送外家通倅方澹庵

风节传清素,名多为宦游。

花封才解绶,芝检趣监州。

等上持麾节,归来觐冕旒。

江南与江北,底用说离愁。

(0)

闻角呈宗谕方蕙岩

晓角吹愁客梦寒,一声声落曲屏閒。

吴儿可杀无风味,老却梅花祇当閒。

(0)

玉楼春·其二

年时醉倚温温玉。妒月精神疑可掬。

香丝篆袅一帘秋,潋滟十分浮蚁绿。

兴来笑把朱弦促。切切含情声断续。

曲中依约断人肠,除却梨园无此曲。

(0)

蝶恋花

腊雪初销梅蕊绽。梅雪相和,喜鹊穿花转。

睡起夕阳迷醉眼。新愁长向东风乱。

瘦觉玉肌罗带缓。红杏梢头,二月春犹浅。

望极不来芳信断。音书纵有争如见。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com