千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送外家通倅方澹庵》
《送外家通倅方澹庵》全文
发布时间:2025-12-05 19:57:48 宋 / 武衍   形式: 五言律诗  押[尤]韵

风节传清素,名多为宦游。

花封才解绶,芝检趣监州。

等上持麾节,归来觐冕旒。

江南与江北,底用说离愁。

(0)
拼音版原文全文
sòngwàijiātōngcuìfāngdànān
sòng / yǎn

fēngjiéchuánqīngmíngduōwèihuànyóu

huāfēngcáijiěshòuzhījiǎnjiānzhōu

děngshàngchíhuījiéguīláijìnmiǎnliú

jiāngnánjiāngběiyòngshuōchóu

翻译
高尚的节操传承着清白,名声大多因从政而得。
刚刚解开官印任职不久,又被派去监州掌管政务。
手持符节等待上任,归来时拜见君王。
无论是江南还是江北,何必再说离别的忧愁。
注释
风节:高尚的节操。
清素:清白。
宦游:从政。
花封:官印。
解绶:解开官印任职。
芝检:官职任命文书。
监州:地方行政长官。
持麾节:手持符节。
觐冕旒:拜见君王。
江南:江南地区。
江北:江北地区。
离愁:离别之愁。
鉴赏

这首诗是宋代诗人武衍所作的《送外家通倅方澹庵》。诗中表达了对友人方澹庵出仕为官的赞赏和对其即将赴任监州的期许。"风节传清素"赞扬了方澹庵高尚的品格和廉洁的节操,"名多为宦游"则暗示了他的仕途生涯。"花封才解绶,芝检趣监州"描绘了他解下花封(官印)准备接受新的职务,表现出对监州职位的积极态度。"等上持麾节"意指他将在高位上公正执法,"归来觐冕旒"则预祝他在外任职后能顺利回归朝见君王。最后两句"江南与江北,底用说离愁"表达了诗人认为无论南北任职,都不必过于担忧离别的愁绪,显示出对友人的宽慰之情。

总的来说,这首诗以送别为主题,但更侧重于对友人品德和仕途的赞美,以及对离别的洒脱态度。

作者介绍

武衍
朝代:宋   字:朝宗

武衍,字朝宗,原籍汴梁(今河南开封),南渡后寓临安(今浙江杭州)清湖河。所居有池亭竹木之胜,命曰适安。有《适安藏拙馀稿》、《适安藏拙乙稿》。理宗淳祐元年(一二四一)自序其集。事见《南宋古迹考》卷下。 武衍诗,以顾氏读画斋《南宋群贤小集》本为底本,新辑集外诗附于卷末。 
猜你喜欢

春日湖上书事并序

卮倾好酒逢时盛,早遇春融媚景天。
龟暖戏挨初绿草,燕飞绿拂乍晴烟。
迟迟昼影花篮槛,郁郁香风蝶舞筵。
眉似柳开眸似水,怡情自爱赏湖边。

(0)

依杨益老韵曾公岩

当暑都忘畏赫曦,游观邂逅得心期。
咸其自尔从天造,贲以人为特地奇。
风露乍凉秋于后,林峦散影月明时。
朱轓好事留佳客,大醉高岩许镇随。

(0)

六月十七日夜寄邢子友

暑雨虽不足,凉风还有余。
乐此城阴夜,何殊山崦居。
月明苍桧立,露下芭蕉舒。
试问澄虚阁,今夜复焉如。

(0)

三月晦日即席和章师侍郎

玉帐清无一点尘,浃旬休暇乐延宾。
二天共醉千钟酒,三月惟余一日春。
风急鸟雏犹唤友,雨晴燕子也留人。
骊珠八七盈怀袖,归去行囊喜不贫。

(0)

送合学袁尚书帅蜀

兵书一箧老空休,尚记当年寓益州。
扪虱盖尝谈世事,脍鲈聊复寄扁舟。
我方泥饮夸严尹,公喜逢时过武侯。
作此短歌怀感遇,运斤班郢独包羞。

(0)

送杨侍郎帅江陵

蜀道登门日,于今十五秋。
恩勤怀荐祢,飘泊久依刘。
兹辍中台望,将宽北顾忧。
望之多献纳,有欲为王留。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com