千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《蝶恋花》
《蝶恋花》全文
发布时间:2025-12-05 08:49:54 清 / 纳兰性德   形式: 词  词牌: 蝶恋花

眼底风光留不住,和暖和香,又上雕鞍去。欲倩烟丝遮别路,垂杨那是相思树。

惆怅玉颜成间阻,何事东风,不作繁华主。断带依然留乞句,斑骓一系无寻处。

(0)
注释
蝶恋花:词牌名。
又名《凤栖梧》《鹊踏枝》等,双调六十字,上下片各五句四仄韵。
和暖和香:伴着温暖,带着芳香。
雕鞍:马鞍的美称。
倩:请。
烟丝:烟雾笼罩的杨柳。
相思树:出自典故,后人用于男女相爱,生死不渝之情。
玉颜:指亡妻美丽的容貌。
闲阻,阻隔,此处引申为将来无法相见。
断带,断掉的衣带。
乞句:请求(对方)写的诗句。
斑骓:身上长着花斑纹的马。
一系:将马拴在树下。
翻译
眼前的美好风光是留不住的,在一片温暖和芳香里,他叉上马去远行。想要请柳丝拂动起来遮挡他前进的路,但杨柳树不是相思树,怎会懂得我的伤心。
为我们的天涯相隔而倍感痛苦惆怅,这东风为什么留不住这繁华旧梦。身边还留有当年他所写的信,但他的马已经走远,不知道现在身在何处。
鉴赏

这首词描绘了一幅离别场景,情感深沉而细腻。"眼底风光留不住",表达了主人公对眼前美景的眷恋,然而美景无法留住即将离去的人。"和暖和香,又上雕鞍去",形象地写出人物的行踪,雕鞍远去,留下的是温暖与香气的记忆。

"欲倩烟丝遮别路,垂杨那是相思树",运用了烟柳的意象,暗示离别的愁绪,将垂杨比喻为相思树,寄托了深深的思念之情。"惆怅玉颜成间阻",表达了主人公对佳人因离别而产生的哀怨和无奈,"何事东风,不作繁华主",借东风不挽留春天的凋零,暗喻人事无常,不能主宰命运。

最后两句"断带依然留乞句,斑骓一系无寻处",以断带和斑骓为象征,表达了主人公对过去的回忆和对未来的迷茫,以及对失去联系的遗憾。整体来看,这是一首抒发离别之苦和相思之情的婉约词作,展现了纳兰性德独特的词风。

作者介绍
纳兰性德

纳兰性德
朝代:清   字:容若   号:楞伽山人   籍贯:满洲   生辰:1655-1685

纳兰性德(1655年1月19日—1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人,原名纳兰成德,一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人,次年成为贡士。康熙十二年(1673年)因病错过殿试。
猜你喜欢

寄郑云岩

最爱风流郑守愚,孤高元不染尘淤。

风前绿酒能歌舞,岩畔白云同卷舒。

(0)

中秋夜坐·其一

竹樽无酒涤深愁,石鼎烹茶泛浅瓯。

却恨千门同此夕,不缘双鬓易悲秋。

(0)

关外寄所知

芳草征车莫,新莺到处闻。

路从关口别,水向岭头分。

红日初收雨,青山半隐云。

独怜双短鬓,万里谒明君。

(0)

吕氏心文友园亭杂咏十二首·其十一溜石

流泉自清泚,片石激成泷。

午憩留孤枕,尘心此处降。

(0)

吕氏心文友园亭杂咏十二首·其五石丈

嵚埼带古髯,瑰磊离俗态。

更无儿女肠,须合整衣拜。

(0)

园居杂咏二十首为顾玄言作·其十二慧台

躧步凌高台,景气非一状。

明月本团圆,不为山河障。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com