晓角吹愁客梦寒，一声声落曲屏閒。
吴儿可杀无风味，老却梅花祇当閒。
《闻角呈宗谕方蕙岩》全文
- 拼音版原文全文
闻 角 呈 宗 谕 方 蕙 岩 宋 /武 衍 晓 角 吹 愁 客 梦 寒 ，一 声 声 落 曲 屏 閒 。吴 儿 可 杀 无 风 味 ，老 却 梅 花 只 当 閒 。
- 翻译
- 清晨的号角声唤醒了旅人的愁思，寒冷的空气中回荡着一声声哀怨。
那吴地的风俗实在乏味，连梅花也似乎因此而老去，只留下闲适的时光。
- 注释
- 晓角：清晨的号角。
愁客：忧郁的旅人。
寒：寒冷。
落：落下，回荡。
曲屏：装饰有图案的屏风。
吴儿：指吴地的人。
可杀：极言其无趣。
风味：趣味，特色。
老却：使……衰老。
梅花：象征高洁，此处可能暗指时光。
祇当閒：只当作闲暇时光。
- 鉴赏
这首宋代诗人武衍的《闻角呈宗谕方蕙岩》描绘了一幅清晨的画面。"晓角吹愁客梦寒"，以角声破晓，勾勒出旅人被凄凉的号角声唤醒，内心充满愁绪，感受到寒冷的意境。"一声声落曲屏閒"进一步渲染了角声的悠长和环境的寂静，仿佛那声音落在闲置的曲屏上，更显孤独与寂寥。
接着，诗人对当地风俗表达了不满："吴儿可杀无风味"，这里的"吴儿"可能指当地的人们，诗人批评他们缺乏情趣，没有让这美好的梅花展现出应有的韵味。"老却梅花祇当閒"，诗人借梅花的凋零，暗示自己的才华被埋没，只能在闲暇中感叹岁月流逝。
整首诗通过角声、环境和人物的描绘，传达了诗人身处异乡的孤寂感以及对当地风俗的不满，同时也流露出对自己才华被忽视的无奈情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠写真方处士
世久无绝艺，斯人妙丹青。
时将好东绢，貌彼神与形。
悠然意象会，转转毛骨生。
或濯若春柳，或清如壶冰。
或耸千丈壑，或森武库兵。
妍媸有真鉴，抑扬无遁情。
楚相欲谈笑，中郎存典刑。
斯人胸次奇，不以艺自名。
逍遥万物閒，非俗仍非僧。
游戏于笔端，遂尔造其精。
殊非学可致，要是天与能。
待诏集金马，功臣图景灵。
渠当自致此，胡为老沈冥。