长堤一千一百里，榆荚杨花照眼明。
十载投荒真作梦，却凭乌几听莺鸣。
《闻莺》全文
- 翻译
- 长堤绵延千里，榆树荚和杨花映入眼帘格外明亮。
十年的流放生活仿佛一场梦，如今我靠在桌边聆听黄莺的鸣叫。
- 注释
- 长堤：长长的河堤。
一千一百里：极言距离之长。
榆荚：榆树的果实，形似豆荚。
杨花：杨树的白色花絮。
照眼明：耀眼，明亮。
十载：十年。
投荒：被贬到偏远荒凉的地方。
真作梦：如同在梦中。
乌几：黑色的小桌。
莺鸣：黄莺的鸣叫声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片生机勃勃的景象，长堤上榆树、荚树和杨树的花朵竞相开放，将一千一百里的风光装点得明媚动人。诗人的心境则是复杂的，他表示自己十年来如同在荒野中沉迷梦境，而现在却靠着乌几（一种古代的家具）静听莺鸣，似乎是在寻找超脱世俗烦恼的一种心灵寄托。整首诗通过对自然美景的细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人对于生活的深刻体会以及内心世界的丰富情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命后自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以为罔功将漕襄阳修筑大堤禦水患又以为妄作与洪兴祖为程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死例逢赦宥归道南岳以大篇侑酒十尊见遗因成七绝以谢之·其五
天涯羁枕看三山，一日皇恩诏使还。
君子但知为善乐，岂同馀臭满人间。