高堂别馆连湘渚，长向春光开万户。
荆王去去不复来，宫中美人自歌舞。
《离宫怨》全文
- 拼音版原文全文
离 宫 怨 唐 /张 籍 高 堂 别 馆 连 湘 渚 ，长 向 春 光 开 万 户 。荆 王 去 去 不 复 来 ，宫 中 美 人 自 歌 舞 。
- 翻译
- 高大的厅堂与湘江边的别墅相连，常常在春天的阳光下开放着千门万户。
荆王已经离去不再回来，宫中的美女们依然独自起舞歌唱。
- 注释
- 高堂：指地位显赫或豪华的房屋。
连：连接。
湘渚：湘江中的小洲。
长：常常。
春光：春天的阳光。
开：开放。
万户：形容房屋众多。
荆王：古代楚国的国王，这里泛指帝王。
去去：离去后不再回来。
不复来：不再回来。
宫中：皇宫内。
美人：美女，也可指宫女。
自：独自。
歌舞：跳舞唱歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种皇宫中的宴会场景，同时流露出一种哀伤和怀念的情感。"高堂别馆连湘渚，长向春光开万户"一句，通过对豪华建筑的描述，展现了一个宏大而壮观的画面，其中“高堂”指的是高大的厅堂，“别馆”则是指宫中的别墅，"连湘渚"表达了一种延绵不断的感觉，而"长向春光开万户"则形象地描绘了阳光透过无数窗户洒入室内，带来了生机与活力。
然而，在这壮丽的场景背后，却隐藏着一种哀怨的情感。"荆王去去不复来"一句中，“荆王”指的是古时某位君主，这里的“去去”则传达了一种永久离别之意，表明这个统治者永远不会再回到这座宫殿。这不仅是对一个人的怀念，也象征着一种时代的结束和权力的更迭。
最后，“宫中美人自歌舞”一句，描绘了宫中的美女们独自举行宴会的情景。她们在空旷的大厅里进行歌舞，这既可以理解为对已逝去往昔的怀念，也可能是为了缓解心中的哀伤。这样的场景反映出一种孤寂与无奈，同时也透露出一种对美好事物无法持久的无力感。
总体而言，诗人通过这几句话勾勒出了一个复杂的情感世界，其中包含了对过去的怀念、对权力的变化的无常以及对美好生活无法永恒的哀愁。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
祷雨诗
道人鞭龙出潭底，黑云一片山头起。
仰看红日不见光，黑龙头摇白龙尾。
有时登坛步七星，一呼一吸成雷霆。
白波翻空海水立，银河落地天瓢倾。
去年京师祷雨雨辄至，大田小田总滂霈。
定知夜半拜封事，自有精诚感天地。
王公贵人知其贤，屈师阐教来琴川。
今年早魃又为虐，禾稼半死民熬煎。
县官投词庶人跽，道人受命应且喜。
笑书铁牌役海鬼，疾驱一百五十里。
甘泉龙居万丈深，神符召集如飞矢。
今朝雨脚来自南，半是吴江四桥水。
顶山有龙名太白，口噀湖水成甘泽。
道人驱龙喝龙出，五雷使者閒不得。
龙兮龙兮一噀日失色，金蛇电掣光千尺。
再噀山气黑，飘风盘旋走沙砾。
上天有宝不爱惜，喷下骊珠千万石。
两龙行雨势未休，须臾潦水平田畴。
疲农入城告沾足，道人一笑山云收。
《祷雨诗》【明·朱友谅】道人鞭龙出潭底，黑云一片山头起。仰看红日不见光，黑龙头摇白龙尾。有时登坛步七星，一呼一吸成雷霆。白波翻空海水立，银河落地天瓢倾。去年京师祷雨雨辄至，大田小田总滂霈。定知夜半拜封事，自有精诚感天地。王公贵人知其贤，屈师阐教来琴川。今年早魃又为虐，禾稼半死民熬煎。县官投词庶人跽，道人受命应且喜。笑书铁牌役海鬼，疾驱一百五十里。甘泉龙居万丈深，神符召集如飞矢。今朝雨脚来自南，半是吴江四桥水。顶山有龙名太白，口噀湖水成甘泽。道人驱龙喝龙出，五雷使者閒不得。龙兮龙兮一噀日失色，金蛇电掣光千尺。再噀山气黑，飘风盘旋走沙砾。上天有宝不爱惜，喷下骊珠千万石。两龙行雨势未休，须臾潦水平田畴。疲农入城告沾足，道人一笑山云收。
https://www.ahchsz.com/shici/urZdgfw1.html
题吴山伍子胥庙
朝驱下越阪，夕饭当吴门。
停车吊古迹，霭霭林烟昏。
青山海上来，势若游龙奔。
星临斗牛域，气与东南吞。
九州排怒涛，壮哉天地根。
落日见海色，长风捲浮云。
山椒戴遗祠，兴废今犹存。
香残吊木客，树古哀清猿。
我来久沉抱，重此英烈魂。
吁嗟属镂锋，寘尔国士冤。
峨峨姑苏台，荆棘晓露繁。
深宫麋鹿游，此事谁能论。因之毛发?，落叶秋纷纷。